Hetty Koes Endang - Daun - Daun Kering - traduction des paroles en allemand
Hetty Koes Endang Daun - Daun Kering

Daun - Daun Kering

Hetty Koes Endang

Daun - Daun Kering - Hetty Koes Endangtraduction en allemand




Daun - Daun Kering
Trockene Blätter
Sering hati bertanya
Oft fragt mein Herz
Masih adakah cinta di hatimu?
Gibt es noch Liebe in deinem Herzen?
Sering aku termenung
Oft sinniere ich vor mich hin
Untuk apa lagi hidup begini?
Wozu soll ich so weiterleben?
Begini salah, begitu salah
So ist es falsch, so ist es auch falsch
Aku jadi tak mengerti
Ich verstehe es einfach nicht mehr
Dia yang dusta, aku yang salah
Er ist der Lügner, ich bin die Schuldige
Untuk apa ku di sini?
Wozu bin ich noch hier?
Hei, dia datang, mata hatimu
Hei, er kommt, dein Herzenslicht
Hei, tak pernah pun aku berdusta
Hei, ich habe nie gelogen
Mana sumpah, mana janji yang dulu?
Wo sind die Schwüre, wo die Versprechen von einst?
Kering sudah daun-daun di hatiku
Verdorrt sind die Blätter in meinem Herzen
Mungkinkah cinta ini
Könnte diese Liebe
Berakhirlah sudah sampai di sini?
Schon hier zu Ende sein?
Begini salah, begitu salah
So ist es falsch, so ist es auch falsch
Aku jadi tak mengerti
Ich verstehe es einfach nicht mehr
Air mataku, habislah sudah
Meine Tränen sind versiegt
Bagai daun-daun kering
Wie trockene Blätter
Sering hati bertanya
Oft fragt mein Herz
Masih adakah cinta di hatimu?
Gibt es noch Liebe in deinem Herzen?
Sering aku termenung
Oft sinniere ich vor mich hin
Untuk apa lagi hidup begini?
Wozu soll ich so weiterleben?
Begini salah, begitu salah
So ist es falsch, so ist es auch falsch
Aku jadi tak mengerti
Ich verstehe es einfach nicht mehr
Dia yang dusta, aku yang salah
Er ist der Lügner, ich bin die Schuldige
Untuk apa ku di sini?
Wozu bin ich noch hier?
Hei, dia datang, mata hatimu
Hei, er kommt, dein Herzenslicht
Hei, tak pernah pun aku berdusta
Hei, ich habe nie gelogen
Mana sumpah, mana janji yang dulu?
Wo sind die Schwüre, wo die Versprechen von einst?
Kering sudah daun-daun di hatiku
Verdorrt sind die Blätter in meinem Herzen
Mungkinkah cinta ini
Könnte diese Liebe
Berakhirlah sudah sampai di sini?
Schon hier zu Ende sein?
Begini salah, begitu salah
So ist es falsch, so ist es auch falsch
Aku jadi tak mengerti
Ich verstehe es einfach nicht mehr
Air mataku, habislah sudah
Meine Tränen sind versiegt
Bagai daun-daun kering
Wie trockene Blätter




Writer(s): Rinto Harahap
Hetty Koes Endang - Tak Ingin Sendiri
Album
Tak Ingin Sendiri
date de sortie
11-02-1993

1 Ibu
2 Yang Sangat Kusayang
3 Tak Ingin Sendiri
4 Daun - Daun Kering
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.