Galak Sinongnong - Hetty Koes Endang traduction en allemand

Galak Sinongnong

Mun anggang sok hayang geura datang
Na hate rek niat terus terang
Geus amprok gening hese nyarita
Duh aduh kasima ku manehna
Hate mah nyongsong
Kalahkah bengong
Nu kitu galak sinongnong
Lah lah lahan nyarita sakop kopeun
Mihareup na hate dibudakeun
Mun jauh diintip reureunceupan
Geus dekeut teu puguh rarasaan
Hate mah nyongsong
Kalahkah bengong
Nu kitu galak sinongnong

Galak Sinongnong

Wenn ich dich nur sehen will, komme ich sofort
In meinem Herzen ist die Absicht, offen zu sein
Wenn wir uns treffen, ist es schwer zu sprechen
Ach, ich bin von dir fasziniert
Mein Herz sehnt sich
Aber ich bin wie erstarrt
So ist das, wenn man sich ungeschickt anstellt
Ach, ich will nur ein paar Worte sagen
Ich hoffe, mein Herz wird zum Sklaven gemacht
Wenn du weit weg bist, beobachte ich dich heimlich
Wenn du nah bist, sind meine Gefühle unklar
Mein Herz sehnt sich
Aber ich bin wie erstarrt
So ist das, wenn man sich ungeschickt anstellt