Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Galak Sinongnong

Galak Sinongnong

Mun anggang sok hayang geura datang
Na hate rek niat terus terang
Geus amprok gening hese nyarita
Duh aduh kasima ku manehna
Hate mah nyongsong
Kalahkah bengong
Nu kitu galak sinongnong
Lah lah lahan nyarita sakop kopeun
Mihareup na hate dibudakeun
Mun jauh diintip reureunceupan
Geus dekeut teu puguh rarasaan
Hate mah nyongsong
Kalahkah bengong
Nu kitu galak sinongnong

Shy Courage

If only you'd just come over here
My heart wants to be upfront and clear
But when we meet, words are hard to find
Oh dear, I'm captivated by you
My heart yearns for you
Yet I'm struck dumb
That's what shy courage is like
I can barely speak a word
Facing you, my heart opens wide
From afar, I steal glances at you, dreaming
But up close, my feelings are a confusing mess
My heart yearns for you
Yet I'm struck dumb
That's what shy courage is like