Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Hati Seorang Kawan Baru
Bukan
aku
memujimu
It's
not
that
I'm
flattering
you
Engkaulah
satu
antara
seribu
You
are
one
in
a
thousand
Bukan
aku
merayumu
It's
not
that
I'm
seducing
you
Engkaulah
satu
pilihan
jiwaku
You
are
the
one
my
soul
has
chosen
Wajah
tampan
kawan
baru
Handsome
face
of
a
new
friend
Aku
ucapkan
setulus
hatiku
I
say
this
with
all
sincerity
Percayalah
kepadaku
Believe
in
me
Kubawa
mimpi
kar'na
rasa
rindu
I
carry
dreams
because
of
longing
Ku
menanti
sampai
kini
I've
been
waiting
until
now
Dari
hari
ke
hari
jawaban
pasti
Day
after
day
for
a
definite
answer
Kau
nyatakan
kepadaku
You
tell
me
Kau
menganggapku
hanya
kawan
baru
You
consider
me
just
a
new
friend
Engkau
satu
penghiburku
You
are
my
one
comfort
Kupanjatkan
harapan
cinta
padamu
I
offer
my
hopes
of
love
to
you
Terimalah
hati
ini
Accept
this
heart
Yang
kini
sangat
mengharapmu
Which
now
longs
for
you
so
much
Oh,
kawanku
yang
baru
Oh,
my
new
friend
Kuberikan
cintaku
I
give
you
my
love
Engkau
sopan
dan
menawan
You
are
polite
and
charming
Menyiram
dingin
luka
di
hatiku
Soothing
the
wounds
in
my
heart
Ku
mengharap,
ku
memohon
I
hope,
I
beg
Sirami
pula
bunga
dalam
dada
Water
the
flower
in
my
chest
too
Ku
menanti
sampai
kini
I've
been
waiting
until
now
Dari
hari
ke
hari
jawaban
pasti
Day
after
day
for
a
definite
answer
Ku
percaya
satu
hari
I
believe
one
day
Engkau
menjadi
milikku
abadi
You
will
be
mine
forever
Engkau
satu
penghiburku
You
are
my
one
comfort
Kupanjatkan
harapan
cinta
padamu
I
offer
my
hopes
of
love
to
you
Terimalah
hati
ini
Accept
this
heart
Yang
kini
sangat
mengharapmu
Which
now
longs
for
you
so
much
Ku
menanti
sampai
kini
I've
been
waiting
until
now
Dari
hari
ke
hari
jawaban
pasti
Day
after
day
for
a
definite
answer
Ku
percaya
satu
hari
I
believe
one
day
Engkau
menjadi
milikku
abadi
You
will
be
mine
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.