Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Inginku Sandarkan Harapan (Pop Keroncong) (Live)

Inginku Sandarkan Harapan (Pop Keroncong) (Live)

Baik hadirin sekalian terima kasih
Selamat malam selamat berjumpa
Bersama saya ditone husen on
Saya rasa untuk yang pertama kali saya berada di sini
Menghibur hadirin sekalian

Acara ini adalah sesuai dengan tajuknya malam kemesraan
Tentunya saya yang di atas pentas ingin lebih mesra
Dengan hadirin sekalian yang berada di depan saya
Sekarang semua menghadap ke saya,ya

Baik sebuah lagu yang di ciptakan oleh bapak Ahmad Nawab
Yang mana lagu ini adalah
Menambah koleksi golden record saya dari 7 menjadi 8 dan sekarang sudah 9
Karena lagu ini tetapi golden record itu saya peroleh dari live record di Malaysia
"Inginku Sandarkan Harapan" pada malam hari ini
Saya coba dengan irama pop kroncong
بسم الله الرحمن الرحيم

Inginku sandarkan harapan
Bahagia hidup bersama
Tapiku bimbang cinta di hatimu
Adakah sekuat cintaku

Inginku sandarkan harapan
Dan hidup saling menyayangi
Tapiku saksi cinta di hatimu
Adakah sekuat cintaku

Hidup tak selalunya indah
Adakala suka dan duka
Cinta tak selalu bahagia
Adakala sedih dan rindu
Biar apapun terjadi relaku menghadapi
Karenaku kekasihmu

Inginku sandarkan harapan
Bahagia hidup bersama
Tapiku bimbang hasratku tak sampai
Jika segalanya berubah

Hidup tak selalunya indah
Adakala suka dan duka
Cinta tak selalu bahagia
Adakala sedih dan rindu
Biar apapun terjadi relaku menghadapi
Karenaku kekasihmu

Inginku sandarkan harapan
Bahagia hidup bersama
Tapiku bimbang cinta di hatimu
Adakah sekuat cintaku

Хочу Опереться на Надежду (Поп-Крончонг) (Live)

Добрый вечер, уважаемые гости, спасибо.
Добрый вечер, рада видеть вас.
Вместе со мной диджей Хусен.
Мне кажется, я впервые здесь,
Чтобы развлечь всех вас.

Это мероприятие, как следует из названия, — вечер близости,
И, конечно, я, находясь на сцене, хочу быть ближе
Со всеми вами, кто находится передо мной.
А теперь все повернитесь ко мне, да.

Итак, песня, написанная господином Ахмадом Навабом,
Которая,
Увеличила коллекцию моих золотых пластинок с 7 до 8, а сейчас уже 9.
Благодаря этой песне, но золотой диск я получила за запись живого выступления в Малайзии.
"Хочу Опереться на Надежду" сегодня вечером
Я попробую исполнить в стиле поп-крончонг.
Во имя Бога, Милостивого, Милосердного.

Хочу опереться на надежду,
Счастливо жить вместе.
Но я боюсь, любовь в твоем сердце,
Так ли же сильна, как моя?

Хочу опереться на надежду,
И жить, любя друг друга.
Но я сомневаюсь, любовь в твоем сердце,
Так ли же сильна, как моя?

Жизнь не всегда прекрасна,
Бывает радость и печаль.
Любовь не всегда счастлива,
Бывает грусть и тоска.
Что бы ни случилось, я готова ко всему,
Ведь я твоя любимая.

Хочу опереться на надежду,
Счастливо жить вместе.
Но я боюсь, мое желание не исполнится,
Если все изменится.

Жизнь не всегда прекрасна,
Бывает радость и печаль.
Любовь не всегда счастлива,
Бывает грусть и тоска.
Что бы ни случилось, я готова ко всему,
Ведь я твоя любимая.

Хочу опереться на надежду,
Счастливо жить вместе.
Но я боюсь, любовь в твоем сердце,
Так ли же сильна, как моя?