Paroles et traduction en allemand Hetty Koes Endang - Jodoh
Garam
di
laut,
asam
di
gunung
Salz
im
Meer,
Säure
im
Berg
Bertemu
jua
di
dalam
satu
belangah
Treffen
sich
doch
in
einem
Topf
Siapa
orangnya?
Kapan
datangnya?
Wer
ist
die
Person?
Wann
kommt
sie?
Dipikir-pikir
memang
begitu
adanya
Wenn
man
darüber
nachdenkt,
ist
es
wirklich
so
Abang
di
sana
jauh
di
seberang
Liebling,
du
bist
dort
drüben,
weit
entfernt
Mengapa
datang
menyatu
cinta
padaku?
Warum
kommst
du
und
vereinst
deine
Liebe
mit
meiner?
Apa
sebabnya
jangan
ditanya
Frag
nicht,
was
der
Grund
ist
Mengapa
kita
saling
berjanji
setia?
Warum
versprechen
wir
uns
gegenseitig
Treue?
Arus
cinta,
siapa
pengasihnya?
Strom
der
Liebe,
wer
ist
der
Liebhaber?
Datang
dari
mana?
S'lalu
tiba-tiba
Woher
kommt
er?
Immer
so
plötzlich
Siapa
sangka?
Siapa
menduga?
Wer
hätte
das
gedacht?
Wer
hätte
das
vermutet?
Datang
hari
ini,
aku
jatuh
cinta
Heute
ist
es
gekommen,
ich
habe
mich
verliebt
Aduh,
Bapak,
dag-dig-dug
hatiku
Ach,
Vater,
mein
Herz
schlägt
so
schnell
Dia
melamarku,
oh,
sungguh
bahagia
Er
hat
mir
einen
Antrag
gemacht,
oh,
wie
glücklich
Dasar
jodoh
tak
pernah
kusangka
Es
ist
Schicksal,
ich
hätte
es
nie
erwartet
Akhirnya
si
dia
jadi
teman
hidupku
Endlich
ist
er
mein
Lebensgefährte
geworden
Jodoh
Seelenverwandter
Jodoh
Seelenverwandter
Jodoh
Seelenverwandter
Jodoh
Seelenverwandter
Abang
di
sana
jauh
di
seberang
Liebling,
du
bist
dort
drüben,
weit
entfernt
Mengapa
datang
menyatu
cinta
padaku?
Warum
kommst
du
und
vereinst
deine
Liebe
mit
meiner?
Apa
sebabnya
jangan
ditanya
Frag
nicht,
was
der
Grund
ist
Mengapa
kita
saling
berjanji
setia?
Warum
versprechen
wir
uns
gegenseitig
Treue?
Arus
cinta,
siapa
pengasihnya?
Strom
der
Liebe,
wer
ist
der
Liebhaber?
Datang
dari
mana?
S'lalu
tiba-tiba
Woher
kommt
er?
Immer
so
plötzlich
Siapa
sangka?
Siapa
menduga?
Wer
hätte
das
gedacht?
Wer
hätte
das
vermutet?
Datang
hari
ini,
aku
jatuh
cinta
Heute
ist
es
gekommen,
ich
habe
mich
verliebt
Aduh,
Bapak,
dag-dig-dug
hatiku
Ach,
Vater,
mein
Herz
schlägt
so
schnell
Dia
melamarku,
oh,
sungguh
bahagia
Er
hat
mir
einen
Antrag
gemacht,
oh,
wie
glücklich
Dasar
jodoh
tak
pernah
kusangka
Es
ist
Schicksal,
ich
hätte
es
nie
erwartet
Akhirnya
si
dia
jadi
teman
hidupku
Endlich
ist
er
mein
Lebensgefährte
geworden
Jodoh
Seelenverwandter
Jodoh
Seelenverwandter
Jodoh
Seelenverwandter
Jodoh
Seelenverwandter
Jodoh
Seelenverwandter
Jodoh
Seelenverwandter
Jodoh
Seelenverwandter
Jodoh
Seelenverwandter
Jodoh
Seelenverwandter
Jodoh
Seelenverwandter
Jodoh
Seelenverwandter
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.