Ka Dedeuh - Hetty Koes Endangtraduction en allemand
Ditéang,
hayang
patepang
Ich
suche,
möchte
dich
treffen
Geus
lawas
urang
paanggang
Schon
lange
sind
wir
getrennt
Ngolébat
siga
ngalangkang
Ich
überwinde
Hindernisse
wie
schreitend
Haté
anu
pinuh
ku
hariwang
Mein
Herz
erfüllt
von
Sorgen
Iraha
urang
ngajadi
Wann
werden
wir
uns
vereinen?
Geus
paheut
pasini
jangji
Tief
sind
die
Versprechen
eingekerbt
Micinta
panutan
ati
Mein
Geliebter,
du
lenkst
mein
Herz
Anjeun
nu
dianti,
nu
dianti
Du
bist
der
Erwartete,
der
Erwartete
Beurang
jeung
peuting
teu
genah
cicing
Tag
und
Nacht
finde
ich
keine
Ruhe
Haté
geugeut
iwal
anjeunna
hariring
Mein
Herz
ruft
nur
nach
dir,
Geliebter
Cimata
nu
jadi
saksina
Meine
Tränen
werden
Zeugen
sein
Batin
ceurik
ku
nalangsa
Die
Seele
weint
aus
Einsamkeit
Duh,
angin,
duh,
pangnepikeun
Oh
Wind,
oh,
überbringe
Haréwos
haté
nu
kangen
Das
Flüstern
des
sehnsüchtigen
Herzens
Kadeudeuh,
katresna
ati
Sehnsucht,
die
Liebe
meines
Herzens
Anjeun
nu
dianti,
nu
dianti
Du
bist
der
Erwartete,
der
Erwartete
Iraha
urang
ngajadi
Wann
werden
wir
uns
vereinen?
Geus
paheut
pasini
jangji
Tief
sind
die
Versprechen
eingekerbt
Micinta
panutan
ati
Mein
Geliebter,
du
lenkst
mein
Herz
Anjeun
nu
dianti,
nu
dianti
Du
bist
der
Erwartete,
der
Erwartete
Beurang
jeung
peuting
teu
genah
cicing
Tag
und
Nacht
finde
ich
keine
Ruhe
Haté
geugeut
iwal
anjeunna
hariring
Mein
Herz
ruft
nur
nach
dir,
Geliebter
Cimata
nu
jadi
saksina
Meine
Tränen
werden
Zeugen
sein
Batin
ceurik
ku
nalangsa
Die
Seele
weint
aus
Einsamkeit
Duh,
angin,
duh,
pangnepikeun
Oh
Wind,
oh,
überbringe
Haréwos
haté
nu
kangen
Das
Flüstern
des
sehnsüchtigen
Herzens
Kadeudeuh,
katresna
ati
Sehnsucht,
die
Liebe
meines
Herzens
Anjeun
nu
dianti,
nu
dianti
Du
bist
der
Erwartete,
der
Erwartete
Kadeudeuh,
katresna
ati
Sehnsucht,
die
Liebe
meines
Herzens
Anjeun
nu
dianti,
nu
dianti
Du
bist
der
Erwartete,
der
Erwartete
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.