Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Kamu Bilang

Kamu Bilang

Ya, ya-ya-ya-ya
Ya, ya-ya-ya-ya

Sejuta rayuanmu, kasih
Membuatku rindu
Tidur pun ku tak nyenyak
Selalu terbayang wajahmu

Sehari bila ku tak jumpa
Gelisah hatiku
Serasa dunia ini
Betapa sepinya tanpa kau di sisiku, kasih

Kamu bilang, cantik wajahku
Kamu bilang, manis senyumku
Hey, kamu bilang, suka candaku
Waduh, waduh, kamu membuat hatiku
Berbunga-bunga rindu

Kamu bilang, merah pipiku
Kamu bilang, indah mataku
Hey, kamu bilang, mancung hidungku
Dari ujung rambut sampai ujung kaki
Kau sanjung setinggi langit

Ya, ya-ya-ya-ya
Ya, ya-ya-ya-ya

Sejuta rayuanmu, kasih
Membuatku rindu, ah
Tidur pun ku tak nyenyak
Selalu terbayang wajahmu, oh, oh, oh

Sehari bila ku tak jumpa
Gelisah hatiku
Serasa dunia ini
Betapa sepinya tanpa kau di sisiku, kasih

Kamu bilang, cantik wajahku
Kamu bilang, manis senyumku
Hey, kamu bilang, suka candaku
Waduh, waduh, kamu membuat hatiku
Berbunga-bunga rindu

Kamu bilang, merah pipiku
Kamu bilang, indah mataku
Hey, kamu bilang, mancung hidungku
Dari ujung rambut sampai ujung kaki
Kau sanjung setinggi langit

Kamu bilang, cantik wajahku
Kamu bilang, manis senyumku
Hey, kamu bilang, suka candaku
Waduh, waduh, kamu membuat hatiku
Berbunga-bunga rindu

Kamu bilang, merah pipiku
Kamu bilang, indah mataku
Hey, kamu bilang, mancung hidungku
Dari ujung rambut sampai ujung kaki
Kau sanjung setinggi langit

Kamu bilang, cantik wajahku
Kamu bilang, manis senyumku
Hey, kamu bilang, suka candaku
Waduh, waduh, kamu membuat hatiku
Berbunga-bunga rindu

Kamu bilang, merah pipiku
Kamu bilang, indah mataku
Hey, kamu bilang...

Ты говоришь

Да, да-да-да-да
Да, да-да-да-да

Миллион твоих ухаживаний, дорогой
Заставляют меня скучать
Я даже не могу спокойно спать
Все время представляю твое лицо

Если я не увижу тебя день
Мое сердце беспокойно
Кажется, что весь мир
Такой пустой без тебя рядом, любимый

Ты говоришь, что у меня красивое лицо
Ты говоришь, что у меня милая улыбка
Эй, ты говоришь, что тебе нравятся мои шутки
Ох, ох, ты заставляешь мое сердце
Расцветать от тоски

Ты говоришь, что у меня румяные щеки
Ты говоришь, что у меня красивые глаза
Эй, ты говоришь, что у меня курносый нос
С головы до ног
Ты восхваляешь меня до небес

Да, да-да-да-да
Да, да-да-да-да

Миллион твоих ухаживаний, дорогой
Заставляют меня скучать, ах
Я даже не могу спокойно спать
Все время представляю твое лицо, ох, ох, ох

Если я не увижу тебя день
Мое сердце беспокойно
Кажется, что весь мир
Такой пустой без тебя рядом, любимый

Ты говоришь, что у меня красивое лицо
Ты говоришь, что у меня милая улыбка
Эй, ты говоришь, что тебе нравятся мои шутки
Ох, ох, ты заставляешь мое сердце
Расцветать от тоски

Ты говоришь, что у меня румяные щеки
Ты говоришь, что у меня красивые глаза
Эй, ты говоришь, что у меня курносый нос
С головы до ног
Ты восхваляешь меня до небес

Ты говоришь, что у меня красивое лицо
Ты говоришь, что у меня милая улыбка
Эй, ты говоришь, что тебе нравятся мои шутки
Ох, ох, ты заставляешь мое сердце
Расцветать от тоски

Ты говоришь, что у меня румяные щеки
Ты говоришь, что у меня красивые глаза
Эй, ты говоришь, что у меня курносый нос
С головы до ног
Ты восхваляешь меня до небес

Ты говоришь, что у меня красивое лицо
Ты говоришь, что у меня милая улыбка
Эй, ты говоришь, что тебе нравятся мои шутки
Ох, ох, ты заставляешь мое сердце
Расцветать от тоски

Ты говоришь, что у меня румяные щеки
Ты говоришь, что у меня красивые глаза
Эй, ты говоришь...