Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Kasih (Live)

Kasih (Live)

Malam ini kasih teringat aku padamu
Seakan kau hadir di sisi menemaniku
Ku yakin kan diri agar tiada sepi
Ku lewatkan hadir di dalam mimpiku

Seandainya mungkin ku mampu terbang ke awan
Detik ini jua ku akan melayang ke sana
'Kan ku bawa pulang
Dirimu yang s'lalu ku sayang
Bersama berdua kita bahagia

Kasih dengarlah hatiku berkata
Aku cinta kepada dirimu sayang
Kasih percayalah kepada diriku
Kasih sayangku hanya untukmu

Malam ini kasih teringat aku padamu
Seakan kau hadir di sisi menemaniku
Ku yakin kan diri agar tiada sepi
Ku lewat kan hadir di dalam mimpiku

Seandainya mungkin ku mampu terbang ke awan
Detik ini jua ku akan melayang ke sana
'Kan ku bawa pulang
Dirimu yang s'lalu ku sayang
Bersama berdua kita bahagia

Kasih dengarlah hatiku berkata
Aku cinta kepada dirimu sayang
Kasih percayalah kepada diriku
Hidup matiku hanya untukmu

(Kasih dengarlah hatiku berkata)
Aku cinta kepada dirimu sayang
(Kasih percayalah kepada diriku)
Hidup matiku hanya untukmu
Untukmu
Untuk mu

"Coba siapa cepat, siapa yang mau jadi penyanyi
Malam hari ini, saya ingin eeh, satu kata saja
Yang anda nyanyikan kepada saya pada malam hari ini"
"Ayo siapa"
"Ada"
"Coba kasih-kasih hidup lampunya, coba kasih terangkan live senter"
"Oh, bapa yang di belakang, iya bapa sini
Sini bapa, sini"

"Takut", "wahh ini penyanyi, ini berarti kalau bapa mau rekaman
Ini bukan daun muda inimah atuh"
"Euh, jadi euh, sudah lagu-lagu jaman baheula ya pa yah
Nanti kita rekam sama live record ya pa yah"

"Kalau saya bilang" sorga ada di depanmu
"Bapa jawab yang terakhirnya" depanmu, depanmu
Neraka di belakangmu
Eh, belakangmu, belakangmu
"Naah gitu dong"
"Senang aja"

"Oke terus lagi"
"Ada lagi"
"Pokonya kalau saya nyanyi yang lagu apa?"
"Demi cinta ni yee"
Yang jejaka "bapa cuma bilang" haaii
"Bapa jangan goyang dulu pa"
"Terus kalau berdiri bulu romaku"
Berdiri ma bulu romaku, "Bapa yah"
"Berdiri ma" "bulu" "oke"
"Jangan romamu ya, romaku"
"Awas kalau salah"

"Oke mas ramli"
"Eh ngomong-ngomong belum kenalan, bapa siapa namanya pa"

Love (Live)

Tonight, my love, I remember you
As if you were here by my side, keeping me company
I convince myself so I won't feel lonely
I let your presence come to me in my dreams

If I could fly to the clouds
This very second, I would soar there
I would bring back home
You, whom I always love
Together, the two of us, we'd be happy

My love, listen to my heart speak
I love you, darling
My love, believe in me
My love is only for you

Tonight, my love, I remember you
As if you were here by my side, keeping me company
I convince myself so I won't feel lonely
I let your presence come to me in my dreams

If I could fly to the clouds
This very second, I would soar there
I would bring back home
You, whom I always love
Together, the two of us, we'd be happy

My love, listen to my heart speak
I love you, darling
My love, believe in me
My life and death are only for you

(My love, listen to my heart speak)
I love you, darling
(My love, believe in me)
My life and death are only for you
For you
For you

"Try it, who's quick, who wants to be a singer
Tonight, I want uh, just one word
That you sing to me tonight"
"Come on, who"
"Anyone?"
"Try giving love, turn on the lights, try turning on the live flashlight"
"Oh, the father in the back, yes father come here
Come here, father, come here"

"Scared," "Wow, this is a singer, this means if father wants to record
This is not a young leaf anymore"
"Uh, so uh, it's already old-fashioned songs huh father yeah
Later we will record with live record huh father yeah"

"If I say" heaven is in front of you
"Father answer the last one" in front of you, in front of you
Hell is behind you
Eh, behind you, behind you
"That's the way"
"Just happy"

"Okay, continue"
"Is there more?"
"Anyway, if I sing which song?"
"For the sake of love, this yeah"
The bachelor "father just say" hi
"Father, don't shake yet, sir"
"Then if my goosebumps stand up"
Stand up my goosebumps, "Father yeah"
"Stand up" "goosebumps" "okay"
"Don't say yours, mine"
"Be careful if you're wrong"

"Okay, mas Ramli"
"Oh by the way, haven't introduced ourselves, what's your name, sir"