Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Kasih (Live)

Kasih (Live)

Malam ini kasih teringat aku padamu
Seakan kau hadir di sisi menemaniku
Ku yakin kan diri agar tiada sepi
Ku lewatkan hadir di dalam mimpiku

Seandainya mungkin ku mampu terbang ke awan
Detik ini jua ku akan melayang ke sana
'Kan ku bawa pulang
Dirimu yang s'lalu ku sayang
Bersama berdua kita bahagia

Kasih dengarlah hatiku berkata
Aku cinta kepada dirimu sayang
Kasih percayalah kepada diriku
Kasih sayangku hanya untukmu

Malam ini kasih teringat aku padamu
Seakan kau hadir di sisi menemaniku
Ku yakin kan diri agar tiada sepi
Ku lewat kan hadir di dalam mimpiku

Seandainya mungkin ku mampu terbang ke awan
Detik ini jua ku akan melayang ke sana
'Kan ku bawa pulang
Dirimu yang s'lalu ku sayang
Bersama berdua kita bahagia

Kasih dengarlah hatiku berkata
Aku cinta kepada dirimu sayang
Kasih percayalah kepada diriku
Hidup matiku hanya untukmu

(Kasih dengarlah hatiku berkata)
Aku cinta kepada dirimu sayang
(Kasih percayalah kepada diriku)
Hidup matiku hanya untukmu
Untukmu
Untuk mu

"Coba siapa cepat, siapa yang mau jadi penyanyi
Malam hari ini, saya ingin eeh, satu kata saja
Yang anda nyanyikan kepada saya pada malam hari ini"
"Ayo siapa"
"Ada"
"Coba kasih-kasih hidup lampunya, coba kasih terangkan live senter"
"Oh, bapa yang di belakang, iya bapa sini
Sini bapa, sini"

"Takut", "wahh ini penyanyi, ini berarti kalau bapa mau rekaman
Ini bukan daun muda inimah atuh"
"euh, jadi euh, sudah lagu-lagu jaman baheula ya pa yah
Nanti kita rekam sama live record ya pa yah"

"Kalau saya bilang" sorga ada di depanmu
"Bapa jawab yang terakhirnya" depanmu, depanmu
Neraka di belakangmu
Eh, belakangmu, belakangmu
"Naah gitu dong"
"Senang aja"

"Oke terus lagi"
"Ada lagi"
"Pokonya kalau saya nyanyi yang lagu apa?"
"Demi cinta ni yee"
Yang jejaka "bapa cuma bilang" haaii
"Bapa jangan goyang dulu pa"
"Terus kalau berdiri bulu romaku"
Berdiri ma bulu romaku, "Bapa yah"
"Berdiri ma" "bulu" "oke"
"Jangan romamu ya, romaku"
"Awas kalau salah"

"Oke mas ramli"
"Eh ngomong-ngomong belum kenalan, bapa siapa namanya pa"

Любовь (Live)

Сегодня вечером, дорогая, я вспомнил о тебе
Как будто ты рядом со мной, сопровождаешь меня
Я убеждаю себя, что не буду одинок
Я пропущу присутствие в моем сне

Если бы я мог взлететь в облака
П прямо сейчас я бы полетел туда
Я бы привез домой
Тебя, которую я всегда любил
Вместе вдвоем мы будем счастливы

Дорогая, послушай, как говорит мое сердце
Я люблю тебя, моя дорогая
Дорогая, поверь мне
Дорогая, моя любовь только для тебя

Сегодня вечером, дорогая, я вспомнил о тебе
Как будто ты рядом со мной, сопровождаешь меня
Я убеждаю себя, что не буду одинок
Я пропущу присутствие в моем сне

Если бы я мог взлететь в облака
П прямо сейчас я бы полетел туда
Я бы привез домой
Тебя, которую я всегда любил
Вместе вдвоем мы будем счастливы

Дорогая, послушай, как говорит мое сердце
Я люблю тебя, моя дорогая
Дорогая, поверь мне
Жизнь и смерть мои только для тебя

(Дорогая, послушай, как говорит мое сердце)
Я люблю тебя, моя дорогая
(Дорогая, поверь мне)
Жизнь и смерть мои только для тебя
Для тебя
Для тебя

"Попробуйте, кто быстрее, кто хочет стать певцом
Сегодня вечером, я хочу только одного
Что ты споешь для меня сегодня вечером"
"Давай, кто"
"Есть"
"Давай, включите свет, включите фонарь"
"О, отец сзади, да, отец, сюда
Сюда, отец, сюда"

"Боится", "вау, это певец, это значит, что если отец хочет записаться
Это не молодая девушка"
"Э-э, так, значит, старинные песни, да, папа"
Потом мы запишем с живой записью, папа"

"Если я скажу, что" рай перед тобой
"Отец ответил последним" перед тобой, перед тобой
Ад за спиной
Э, за тобой, за тобой
"Вот так"
"Ну и прекрасно"

"Хорошо, продолжай"
"Есть еще"
"В общем, если я пою, какую песню?"
"Ради любви, да"
Молодец, "отец только сказал" привет
"Отец, не двигайся пока"
"Потом если встанет дыбом волос на моем теле"
Волосы встанут дыбом, "Отец"
"Волосы" "хорошо"
"Не мои волосы, а мои"
"Осторожно, если ошибешься"

"Хорошо, Рамли"
"Э, кстати, не познакомились, как вас зовут, отец"