Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Kasih (Live)

Kasih (Live)

Malam ini kasih teringat aku padamu
Seakan kau hadir di sisi menemaniku
Ku yakin kan diri agar tiada sepi
Ku lewatkan hadir di dalam mimpiku

Seandainya mungkin ku mampu terbang ke awan
Detik ini jua ku akan melayang ke sana
'Kan ku bawa pulang
Dirimu yang s'lalu ku sayang
Bersama berdua kita bahagia

Kasih dengarlah hatiku berkata
Aku cinta kepada dirimu sayang
Kasih percayalah kepada diriku
Kasih sayangku hanya untukmu

Malam ini kasih teringat aku padamu
Seakan kau hadir di sisi menemaniku
Ku yakin kan diri agar tiada sepi
Ku lewat kan hadir di dalam mimpiku

Seandainya mungkin ku mampu terbang ke awan
Detik ini jua ku akan melayang ke sana
'Kan ku bawa pulang
Dirimu yang s'lalu ku sayang
Bersama berdua kita bahagia

Kasih dengarlah hatiku berkata
Aku cinta kepada dirimu sayang
Kasih percayalah kepada diriku
Hidup matiku hanya untukmu

(Kasih dengarlah hatiku berkata)
Aku cinta kepada dirimu sayang
(Kasih percayalah kepada diriku)
Hidup matiku hanya untukmu
Untukmu
Untuk mu

"Coba siapa cepat, siapa yang mau jadi penyanyi
Malam hari ini, saya ingin eeh, satu kata saja
Yang anda nyanyikan kepada saya pada malam hari ini"
"Ayo siapa"
"Ada"
"Coba kasih-kasih hidup lampunya, coba kasih terangkan live senter"
"Oh, bapa yang di belakang, iya bapa sini
Sini bapa, sini"

"Takut", "wahh ini penyanyi, ini berarti kalau bapa mau rekaman
Ini bukan daun muda inimah atuh"
"euh, jadi euh, sudah lagu-lagu jaman baheula ya pa yah
Nanti kita rekam sama live record ya pa yah"

"Kalau saya bilang" sorga ada di depanmu
"Bapa jawab yang terakhirnya" depanmu, depanmu
Neraka di belakangmu
Eh, belakangmu, belakangmu
"Naah gitu dong"
"Senang aja"

"Oke terus lagi"
"Ada lagi"
"Pokonya kalau saya nyanyi yang lagu apa?"
"Demi cinta ni yee"
Yang jejaka "bapa cuma bilang" haaii
"Bapa jangan goyang dulu pa"
"Terus kalau berdiri bulu romaku"
Berdiri ma bulu romaku, "Bapa yah"
"Berdiri ma" "bulu" "oke"
"Jangan romamu ya, romaku"
"Awas kalau salah"

"Oke mas ramli"
"Eh ngomong-ngomong belum kenalan, bapa siapa namanya pa"

Любовь (Live)

Сегодня ночью, любимый, я вспоминаю о тебе
Как будто ты рядом, со мной
Я убеждаю себя, что не одинока
Я представляю тебя в своих снах

Если бы я могла взлететь к облакам
Сию секунду я бы унеслась туда
Я бы вернула тебя,
Тебя, которого я всегда люблю
Чтобы вместе быть счастливыми

Любимый, послушай, как говорит мое сердце
Я люблю тебя, дорогой
Любимый, поверь мне
Моя любовь только для тебя

Сегодня ночью, любимый, я вспоминаю о тебе
Как будто ты рядом, со мной
Я убеждаю себя, что не одинока
Я представляю тебя в своих снах

Если бы я могла взлететь к облакам
Сию секунду я бы унеслась туда
Я бы вернула тебя,
Тебя, которого я всегда люблю
Чтобы вместе быть счастливыми

Любимый, послушай, как говорит мое сердце
Я люблю тебя, дорогой
Любимый, поверь мне
Моя жизнь и смерть только для тебя

(Любимый, послушай, как говорит мое сердце)
Я люблю тебя, дорогой
(Любимый, поверь мне)
Моя жизнь и смерть только для тебя
Для тебя
Для тебя

"Кто хочет стать певцом сегодня вечером?
Сегодня вечером я хочу услышать хоть одно слово,
Которое вы споете мне сегодня вечером"
"Ну же, кто?"
"Есть желающие?"
"Включите свет, пожалуйста, посветите фонариком"
"О, мужчина сзади, да, вы, подойдите,
Подойдите, подойдите"

"Боюсь", "Ого, вот это певец, это значит, если вы хотите записать песню,
Это уже не молодые листочки, а что-то другое"
"Э-э, значит, э-э, это уже старые песни, да?
Тогда мы запишем их вживую, да?"

"Если я скажу" рай перед тобой
"Вы отвечаете последнее слово" перед тобой, перед тобой
Ад позади тебя
Позади тебя, позади тебя
"Вот так"
"Мне нравится"

"Хорошо, продолжим"
"Есть еще?"
"В общем, если я спою какую песню?"
"Ради любви"
Холостяк "вы просто скажете" привет
"Не двигайтесь пока"
"А когда у меня мурашки по коже"
Мурашки по коже, "Вы скажете"
"Мурашки" "по" "хорошо"
"Не ваши мурашки, а мои"
"Смотрите, не ошибитесь"

"Хорошо, господин Рамли"
"Кстати, мы еще не знакомы, как вас зовут?"