Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Kasihku

Kasihku

Kau yang kupuja
Setiap saat di hatiku
Mengalunkan nada-nada
Kerinduan kasih mesra
Yang kudamba dalam hidup ini

Kau dan diriku
T'lah menyatu dalam angan
Satu dalam cita-cita
Satu dalam pengharapan
'Tuk meraih kebahagiaan

Meskipun kini kita saling berjauhan
Kasihku, ha-oh-ho
Namun hasrat yang terpendam di kalbu
Hanyalah untukmu, sayangku
Diriku bagimu segalanya

Kau dan diriku
T'lah menyatu dalam angan
Satu dalam cita-cita
Satu dalam pengharapan
'Tuk meraih kebahagiaan

Meskipun kini kita saling berjauhan
Kasihku, ah-oh-oh
Namun hasrat yang terpendam di kalbu
Hanyalah untukmu, sayangku
Diriku bagimu segalanya

Meskipun kini kita saling berjauhan
Kasihku, ha-oh-oh
Namun hasrat yang terpendam di kalbu
Hanyalah untukmu, sayangku
Diriku bagimu segalanya

Hm-hm-mm

Моя любовь

Ты, кого я люблю,
Всегда в моем сердце,
Звучишь мелодией
Нежной любовной тоски,
Которой я жажду в этой жизни.

Ты и я
Слились воедино в мечтах,
Едины в стремлениях,
Едины в надеждах
Обрести счастье.

Хотя сейчас мы далеки друг от друга,
Любимый, а-о-о,
Но страсть, что таится в моем сердце,
Только для тебя, мой дорогой,
Я твоя всем своим существом.

Ты и я
Слились воедино в мечтах,
Едины в стремлениях,
Едины в надеждах
Обрести счастье.

Хотя сейчас мы далеки друг от друга,
Любимый, а-о-о,
Но страсть, что таится в моем сердце,
Только для тебя, мой дорогой,
Я твоя всем своим существом.

Хотя сейчас мы далеки друг от друга,
Любимый, а-о-о,
Но страсть, что таится в моем сердце,
Только для тебя, мой дорогой,
Я твоя всем своим существом.

М-м-м