Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Kata Wanita

Kata Wanita

Jangan pernah kau bilang cinta
Bila hatimu bercabang dua
Jangan pernah kau bilang sayang
Bila yang penting hanyalah uang

Kau satu, manisku
Kau satu, sayangku
Kau satu
Jangan sampai kecewa daku
Menyayang dirimu

Jangan lupa, aku wanita
Aku pun ingin bebas merdeka
Jangan lupa, burung di sangkar
Risalah hati kar'na derita

Kau satu, manisku
Kau satu, sayangku
Kau satu
Jangan sampai layu hatiku
Jangan cepat cemburu

Kau satu, manisku
Kau satu, sayangku
Kau satu, manisku
Kau satu, sayangku

Kau satu, manisku
Kau satu, sayangku
Kau satu, manisku
Kau satu, sayangku

Слова женщины

Никогда не говори, что любишь,
Если сердце твоё разделено надвое.
Никогда не говори, что дорог,
Если важны только деньги.

Ты один, мой сладкий,
Ты один, мой родной,
Ты один.
Не разочаровывай меня,
Любящую тебя.

Не забывай, я женщина,
Я тоже хочу быть свободной и независимой.
Не забывай, птица в клетке —
Послание сердца, страдающего от боли.

Ты один, мой сладкий,
Ты один, мой родной,
Ты один.
Не дай моему сердцу увять,
Не ревнуй меня понапрасну.

Ты один, мой сладкий,
Ты один, мой родной,
Ты один, мой сладкий,
Ты один, мой родной.

Ты один, мой сладкий,
Ты один, мой родной,
Ты один, мой сладкий,
Ты один, мой родной.