Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Kau Yang Kubenci
Rintik-rintik
hujan
lagi
Снова
моросит
дождь
Daun
yang
kering
layu
mati
Сухие
листья
вяло
умирают
Bayanganmu
hilang
Твой
образ
исчезает
Seiring
pudarnya
sinar
mentari
По
мере
того,
как
блекнут
лучи
солнца
Mimpi-mimpi
tiap
malam
Сны
каждую
ночь
Cinta
yang
indah
dan
berseri
Любовь
прекрасная
и
сияющая
Tertutup
awan
Скрываются
за
тучами
Yang
tinggal
hanya
sepatah
janji
Остаётся
лишь
обещание
Bunga
mawar
indah
Прекрасная
роза
Merah
dan
merekah
Алая
и
цветущая
Haruskah
layu
dan
mati
karenamu?
Неужели
она
должна
увянуть
и
умереть
из-за
тебя?
Cinta
sungguh
indah
Любовь
так
прекрасна
Sinar
mata
cerah
Сияние
глаз
так
ясно
Haruskah
redup
karena
satu
janji?
Неужели
оно
должно
померкнуть
из-за
одного
обещания?
Sungguh
kejam
hatimu
itu
Твоё
сердце
так
жестоко
Hati
dendam
bercampur
rindu
В
нём
ненависть
смешивается
с
тоской
Engkau
yang
kubenci
Ты
тот,
кого
я
ненавижу
Benci,
benci
ku
menunggu
Ненавижу,
ненавижу
и
жду
Makin
kubenci,
makin
rindu
Чем
больше
ненавижу,
тем
сильнее
тоскую
Engkaulah
satu
Ты
единственный
Yang
telah
mencuri
hatiku
ini
Кто
украл
моё
сердце
Ingin
hati
melupakan
Сердце
хочет
забыть
Walau
rinduku
tak
tertahan
Но
моя
тоска
невыносима
Haruskah
aku
Неужели
я
должна
Memohon
dan
menangis
di
depanmu?
Умолять
тебя
и
плакать
перед
тобой?
Bunga
mawar
indah
Прекрасная
роза
Merah
dan
merekah
Алая
и
цветущая
Haruskah
layu
dan
mati
karenamu?
Неужели
она
должна
увянуть
и
умереть
из-за
тебя?
Cinta
sungguh
indah
Любовь
так
прекрасна
Sinar
mata
cerah
Сияние
глаз
так
ясно
Haruskah
redup
karena
satu
janji?
Неужели
оно
должно
померкнуть
из-за
одного
обещания?
Sungguh
kejam
hatimu
itu
Твоё
сердце
так
жестоко
Hati
dendam
bercampur
rindu
В
нём
ненависть
смешивается
с
тоской
Engkau
yang
kubenci
Ты
тот,
кого
я
ненавижу
Bunga
mawar
indah
Прекрасная
роза
Merah
dan
merekah
Алая
и
цветущая
Haruskah
layu
dan
mati
karenamu?
Неужели
она
должна
увянуть
и
умереть
из-за
тебя?
Cinta
sungguh
indah
Любовь
так
прекрасна
Sinar
mata
cerah
Сияние
глаз
так
ясно
Haruskah
redup
karena
satu
janji?
Неужели
оно
должно
померкнуть
из-за
одного
обещания?
Sungguh
kejam
hatimu
itu
Твоё
сердце
так
жестоко
Hati
dendam
bercampur
rindu
В
нём
ненависть
смешивается
с
тоской
Engkau
yang
kubenci
Ты
тот,
кого
я
ненавижу
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.