Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Kaulah Segalanya (Pop Keroncong) (Live)

Kaulah Segalanya (Pop Keroncong) (Live)

Kau segalanya
Ini adalah album saya yang terbaru juga
Promosi ni yeh
Silahkan, kau segalanya

Mungkin hanya Tuhan
Yang tahu segalanya
Apa yang kuinginkan
Di saat-saat ini, em-mh

Kau takkan percaya
Kau selalu di hati
Haruskahku menangis?
'Tuk mengatakan yang sesungguhnya

Kaulah segalanya untukku
Kaulah curahan hati ini
Tak mungkin kumelupakanmu
Tiada lagi yang kuharap
Hanya kau seorang

Kau takkan percaya
Kau selalu di hati
Haruskahku menangis?
'Tuk mengatakan yang sesungguhnya

Kaulah segalanya untukku
Kaulah curahan hati ini
Tak mungkin kumelupakanmu
Tiada lagi yang kuharap
Hanya kau seorang

Kaulah segalanya untukku
Kaulah curahan hati ini
Tak mungkin kumelupakanmu
Tiada lagi yang kuharap
Hanya kau seorang

Terima kasih
Saya yang menyanyi keroncong di atas pentas
Walaupun gelap, saya tidak nampak
Tapi bapak, yang di belakang yang
Di belakang bapak duta besar kita, bapak polisi kita, ketua polisi
Datuk Zaman senang pak dengar lagu keroncong, pak? Datuk Zaman?
Senang Datuk Zaman?
Ya senang ya? Oh senang
Kalau senang saya akan memberikan hadiah kenang-kenangan
Buat Datuk Zaman, silahkan Datuk
Ee, Datin datang Datuk? Tidak, oh
Datuk silahkan saya akan, saya akan hadiahkan kaset keroncong saya
Keroncong pop tentunya Datuk, mana tadi? Oh ya

Datuk, silahkan, yah? Silahkan Datuk
Ee, diterangkan tolong, baik terima kasih
Baik Datuk silahkan, iya tidak papa
Kacamatanya taro sini Datuk, nanti pecah, kacamatanya, ok
Datuk, ini, oh ya boleh Datuk silahkan
Datuk ini ada, ada 20 kaset Datuk yah di belakang, 20
Tapi ada dua ini yang saya akan serahkan kepada Datuk, ada dua saya bawa
Tapi pilih salah satu, yang mana yang mau, yah Datuk yah
Saya kasih satu, ini ada lagu pop keroncong saya yang, "Jatuh cinta"
Dan juga ada lagu kroncong, "Usah kau harap", "Mana lagi"
Dan nanti mungkin saya akan nyanyikan semua lagu-lagu ini, ya Datuk yah
Datuk senang saya kasih hadiah? (Senang)
Happy Datuk yah, senang

Bagaimana rasanya Datuk, ee setelah mendengarkan
Lagu-lagu yang berirama keroncong, apa kesan Datuk? Tolong cepat
(Eeh, riang dan juga ber rileks)
Betul, kalau dibilang rileks oleh Datuk memang
Datuk depanan sedikit Datuk, maaf Datuk
Kalau dibilang rileks memang, lagu keroncong ini kalau kita dengarkan
Terus terang, adalah salah satu pengobat stres, itulah irama keroncong
Kita stres, tengah hari sudah sibuk kerja, Datuk yah
Kita pulang ke rumah, kita putar ee radio, ee radio ya Datuk yah
Dengar lagu keroncong, apalagi kalau malam hari seperti sekarang ini Datuk yah
Senang sekali Datuk yah? Memang
Dan tentunya salah satu obat juga, supaya tidak stres, Datuk yah
Apalagi kalau mendengarkan, satu album saya yang satu lagu 12 lagu di kaset saya
Tambah Datuk tidak stres

Baik Datuk, saya akan serahkan ini ee kaset untuk Datuk
Tapi coba Datuk tolong, ee ck biar lebih meriah lagi suasana malam hari ini, Datuk yah
Saya ingin Datuk mengucapkan, tiga kata Datuk untuk saya
Jangan liat sana Datuk, itu ada muka da, ada wajah Datuk, liat sini
Di Television ada
Ee, tolong Datuk ucapkan tiga kali untuk saya, untuk hadirin sekalian
Satu kata tapi tiga kali ucapan
"Ah, ah, ah", coba tolong Datuk
("Ah, ah, ah"), oke bagus
Tentunya tidak hanya, "Ah, ah, ah" saja, ini ada lagunya
Supaya lebih lagi tidak stres, lebih lagi suasana malam hari ini, lebih gembira
Kalau saya nyanyikan yang irama bukan keroncong
Agak sedikit dangdut, bagaimana setuju tidak? Setuju tidak? Setuju
Kita beralih sekarang, nanti kaset Datuk gampang
Yang tadi saya bilang Datuk kepada Datuk Zaman tadi, "Ah, ah, ah" Datuk ya? Baik
Saya akan nyanyikan dengan sebuah irama tidak keroncong, dangdut ya Datuk
Bang Ramli coba dia punya nadanya di mana
Hm-mm, kalau saya bilang Datuk, "Basah, basah, basah seluruh tubuhku", jawabnya Datuk tadi apa?
("Ah, ah, ah")
Tiga kali betul Datuk yah, Datuk kenapa tangan di depan dingin, Sejukkah?
Sejukkah Datuk? Oh ya, angkat tangan, ha-ha-ha (first time)
Oke pengalaman Datuk tidak papa, saya pun first time jumpa Datuk, Datuk Zaman, bapak polisi
Kalau di jalan saya takutlah, hormat terus sama Datuk, ha-ha-ha
Oke Bang Ramli, sebuah lagu nan, ee Ratu Azman supaya lebih meriah lagi suasana malam hari ini
Datuk yah, kita lebih gembira lagi, Datuk yah
Oke, kita jogging malam, Datuk yah, oke

Ты — моё всё (Поп Керончонг) (Live)

Ты — моё всё
Это мой новый альбом
Реклама, да
Пожалуйста, ты — моё всё

Возможно, только Бог
Знает всё
Чего я хочу
В эти моменты, ммм

Ты не поверишь
Ты всегда в моём сердце
Должна ли я плакать?
Чтобы сказать правду

Ты — моё всё
Ты — излияние моего сердца
Я не могу тебя забыть
Больше ничего не желаю
Только тебя одного

Ты не поверишь
Ты всегда в моём сердце
Должна ли я плакать?
Чтобы сказать правду

Ты — моё всё
Ты — излияние моего сердца
Я не могу тебя забыть
Больше ничего не желаю
Только тебя одного

Ты — моё всё
Ты — излияние моего сердца
Я не могу тебя забыть
Больше ничего не желаю
Только тебя одного

Спасибо
Это я пою керончонг на сцене
Хотя темно, я не вижу
Но господин, который сзади
Позади нашего посла, нашего полицейского, начальника полиции
Датук Заман, вам нравится слушать керончонг, господин? Датук Заман?
Нравится, Датук Заман?
Да, нравится, да? О, нравится
Если нравится, я подарю вам сувенир
Для Датука Замана, пожалуйста, Датук
Э, Датин пришла с вами, Датук? Нет, о
Датук, пожалуйста, я подарю вам мою кассету с керончонгом
Конечно, поп-керончонг, Датук, где она? О, да

Датук, пожалуйста, да? Пожалуйста, Датук
Э, объясните, пожалуйста, хорошо, спасибо
Хорошо, Датук, пожалуйста, да, ничего страшного
Снимите очки, Датук, а то разобьются, ваши очки, хорошо
Датук, вот, о, да, можно, Датук, пожалуйста
Датук, здесь есть, есть 20 кассет, Датук, да, сзади, 20
Но есть две, которые я хочу вам вручить, Датук, две я принесла
Но выберите одну, какую хотите, да, Датук, да
Я дарю вам одну, здесь есть моя песня в стиле поп-керончонг, "Влюблённая"
А также есть песня керончонг, "Не надейся", "Куда ещё"
И, возможно, позже я спою все эти песни, да, Датук, да
Датук, рады, что я дарю вам подарок? (Рад)
Счастливы, Датук, да, рады

Как вам, Датук, э, после прослушивания
Песен в стиле керончонг, какое ваше впечатление? Скажите, пожалуйста, побыстрее
(Э, весело и расслабляет)
Верно, если Датук говорит, что расслабляет, то действительно
Датук, чуть ближе, Датук, простите, Датук
Если говорить о расслаблении, то, честно говоря, керончонг, если мы его слушаем
Это одно из средств от стресса, вот что такое керончонг
Мы в стрессе, полдня заняты работой, Датук, да
Мы приходим домой, включаем э радио, э радио, да, Датук, да
Слушаем керончонг, особенно ночью, как сейчас, Датук, да
Очень приятно, Датук, да? Действительно
И, конечно, это одно из средств, чтобы не было стресса, Датук, да
Особенно если слушать мой альбом, где 12 песен на кассете
Тогда у Датука точно не будет стресса

Хорошо, Датук, я вручаю вам эту э кассету
Но, Датук, пожалуйста, э-э, чтобы сделать этот вечер ещё более ярким, Датук, да
Я хочу, чтобы вы сказали три слова для меня, Датук
Не смотрите туда, Датук, там ваше лицо, ваш портрет, смотрите сюда
На экране есть
Э, пожалуйста, Датук, скажите три раза для меня, для всех присутствующих
Одно слово, но три раза
"Ах, ах, ах", пожалуйста, Датук
("Ах, ах, ах"), отлично, хорошо
Конечно, не только "Ах, ах, ах", есть ещё и песня
Чтобы ещё больше снять стресс, сделать этот вечер ещё веселее
Я спою что-нибудь не в стиле керончонг
Что-нибудь вроде дангдута, как вам, согласны? Согласны? Согласны
Сейчас переключимся, а кассету Датук потом заберёт
То, что я говорила Датуку Заману, "Ах, ах, ах", Датук, да? Хорошо
Я спою песню не в стиле керончонг, дангдут, да, Датук
Банг Рамли, где его мелодия
Хмм, если я скажу, Датук, "Мокро, мокро, мокро всё моё тело", что вы ответите, Датук?
("Ах, ах, ах")
Три раза, верно, Датук, да, Датук, почему у вас руки холодные, вам холодно?
Холодно, Датук? О, да, поднимите руки, ха-ха-ха (впервые)
Хорошо, ничего страшного, Датук, я тоже впервые встречаюсь с вами, Датук Заман, господин полицейский
Если бы я встретила вас на улице, я бы испугалась, сразу бы отдала честь, ха-ха-ха
Хорошо, Банг Рамли, песня, э, Рату Азман, чтобы сделать этот вечер ещё веселее
Датук, да, чтобы мы ещё больше повеселились, Датук, да
Хорошо, вечерняя пробежка, Датук, да, хорошо