Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Kemuning
Tiupan
angin
sepoi-sepoi
A
gentle
breeze
Menyebar
harum
mewangi
Spreads
a
fragrant
scent
Bunga
kemuning
Kemuning
flower
Di
puncak
bukit
yang
sepi
On
a
lonely
hilltop
Bagai
tak
akan
pernah
layu
selamanya
As
if
it
will
never
fade
forever
Harum
kemuning
membangkitkan
Kemuning's
fragrance
evokes
Gairah
cinta
asmara
bagi
diriku
The
passion
of
love
for
me
Bila
kuingat
kepadamu
When
I
think
of
you
Hatiku
akan
selalu
jatuh
hati
My
heart
will
always
fall
in
love
Warnamu
abadi
Your
color
is
eternal
Ciptaan
Ilahi
God's
creation
Dari
dulu
kala
From
time
immemorial
S'lalu
menyepi
Always
secluded
Di
bukit
itu
kemuning
mekar
dan
layu
On
that
hill,
kemuning
blooms
and
wilts
Bergantian
sepanjang
masa
Alternating
throughout
time
Harum
abadi
dan
kekal
Eternal
and
everlasting
fragrance
Bagai
cintaku
kepadamu,
oh
sayangku
Like
my
love
for
you,
my
darling
Warnamu
abadi
Your
color
is
eternal
Ciptaan
Ilahi
God's
creation
Dari
dulu
kala
From
time
immemorial
S'lalu
menyepi
Always
secluded
Di
bukit
itu
kemuning
mekar
dan
layu
On
that
hill,
kemuning
blooms
and
wilts
Bergantian
sepanjang
masa
Alternating
throughout
time
Harum
abadi
dan
kekal
Eternal
and
everlasting
fragrance
Bagai
cintaku
kepadamu,
oh
sayangku
Like
my
love
for
you,
my
darling
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.