Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Kemuning
Tiupan
angin
sepoi-sepoi
Дуновение
лёгкого
ветерка
Menyebar
harum
mewangi
Разносит
благоухающий
аромат
Bunga
kemuning
Цветка
кемунинга
Di
puncak
bukit
yang
sepi
На
вершине
безмолвного
холма.
Bagai
tak
akan
pernah
layu
selamanya
Словно
он
не
увянет
никогда.
Harum
kemuning
membangkitkan
Аромат
кемунинга
пробуждает
Gairah
cinta
asmara
bagi
diriku
Во
мне
пламя
страстной
любви,
Bila
kuingat
kepadamu
Когда
я
вспоминаю
о
тебе,
Hatiku
akan
selalu
jatuh
hati
Мое
сердце
вновь
и
вновь
замирает.
Warnamu
abadi
Твой
цвет
вечен,
Ciptaan
Ilahi
Как
творение
божества,
Dari
dulu
kala
С
древних
времен
S'lalu
menyepi
Всегда
уединенный.
Di
bukit
itu
kemuning
mekar
dan
layu
На
том
холме
кемунинг
цветет
и
увядает,
Bergantian
sepanjang
masa
Сменяясь
на
протяжении
веков.
Harum
abadi
dan
kekal
Его
аромат
вечен
и
неизменен,
Bagai
cintaku
kepadamu,
oh
sayangku
Как
и
моя
любовь
к
тебе,
о
мой
любимый.
Warnamu
abadi
Твой
цвет
вечен,
Ciptaan
Ilahi
Как
творение
божества,
Dari
dulu
kala
С
древних
времен
S'lalu
menyepi
Всегда
уединенный.
Di
bukit
itu
kemuning
mekar
dan
layu
На
том
холме
кемунинг
цветет
и
увядает,
Bergantian
sepanjang
masa
Сменяясь
на
протяжении
веков.
Harum
abadi
dan
kekal
Его
аромат
вечен
и
неизменен,
Bagai
cintaku
kepadamu,
oh
sayangku
Как
и
моя
любовь
к
тебе,
о
мой
любимый.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.