Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Lara
Sukma
direjam
lara
My
soul
is
crushed
by
pain
Sejuta
duka
menerpaku
A
million
sorrows
pierce
me
Anganku
pudar
ditelan
temaram
My
hopes
fade,
swallowed
by
darkness
Pelitaku
t'lah
padam
My
flame
has
been
extinguished
Gugur
kelopak
cinta
Petals
of
love
fall
Terkuak
berserakan
sudah
Scattered
open,
they
lie
Khayalku
lebur
dilanda
petaka
My
dreams
shattered,
struck
by
disaster
Pamitmu
untuk
s'lamanya
Your
farewell,
forever
Sesaat
kurasakan
For
a
moment
I
feel
Hening
dalam
sendu
Silence
in
sorrow
Wajah
memucat
putih
Your
face
pale
white
Jasadmu
dingin
membeku
Your
body
cold,
frozen
Pergi,
pergilah
cinta
Go,
go
my
love
Selimut
malam
merangkulmu
The
blanket
of
night
embraces
you
Bawalah
serta
cintaku
ini
Take
my
love
with
you
Pelitaku
t'lah
padam
My
flame
has
been
extinguished
Sesaat
kurasakan
For
a
moment
I
feel
Hening
dalam
sendu
Silence
in
sorrow
Wajah
memucat
putih
Your
face
pale
white
Jasadmu
dingin
membeku
Your
body
cold,
frozen
Pergi,
pergilah
cinta
Go,
go
my
love
Selimut
malam
merangkulmu
The
blanket
of
night
embraces
you
Bawalah
serta
cintaku
ini
Take
my
love
with
you
Pelitaku
t'lah
padam
My
flame
has
been
extinguished
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.