Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Layu Sebelum Berkembang
Hatiku
hancur
mengenang
dikau
My
heart
is
broken
remembering
you
Berkeping
keping
jadinya
Shattered
into
pieces
Kini
air
mata
jatuh
bercucuran
Now
tears
fall
endlessly
Tiada
lagi
harapan
There's
no
more
hope
Tiada
seindah
waktu
itu
dunia
berseri
seri
The
world
wasn't
as
beautiful
as
it
was
then,
so
radiant
Malam
bagai
siang
seterang
hatiku
Night
was
like
day,
as
bright
as
my
heart
Penuh
harapan
padamu
Full
of
hope
for
you
Kini
hancur
berderai
kesedihan
berantai
Now
shattered,
scattered,
a
chain
of
sadness
Kuncup
dihatiku
yang
lama
kusimpan
The
bud
in
my
heart
that
I
kept
for
so
long
Hancur
kini
sebelum
berkembang
Now
withered
before
blooming
Mengapa
ini
harus
terjadi
Why
did
this
have
to
happen
Ditengah
kebahagiaan
In
the
midst
of
happiness
Ingin
kurasakan
lebih
lama
lagi
I
wanted
to
feel
it
longer
Hidup
bersama
denganmu
Living
together
with
you
Kini
hancur
berderai
kesedihan
berantai
Now
shattered,
scattered,
a
chain
of
sadness
Kuncup
dihatiku
yang
lama
kusimpan
The
bud
in
my
heart
that
I
kept
for
so
long
Hancur
kini
sebelum
berkembang
Now
withered
before
blooming
Mengapa
ini
harus
terjadi
Why
did
this
have
to
happen
Ditengah
kebahagiaan
In
the
midst
of
happiness
Ingin
kurasakan
lebih
lama
lagi
I
wanted
to
feel
it
longer
Hidup
bersama
denganmu
Living
together
with
you
Ingin
kurasakan
lebih
lama
lagi
I
wanted
to
feel
it
longer
Hidup
bersama
denganmu
Living
together
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.