Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Layu Sebelum Berkembang

Layu Sebelum Berkembang

Hatiku hancur mengenang dikau
Berkeping keping jadinya
Kini air mata jatuh bercucuran
Tiada lagi harapan

Tiada seindah waktu itu dunia berseri seri
Malam bagai siang seterang hatiku
Penuh harapan padamu

Kini hancur berderai kesedihan berantai
Kuncup dihatiku yang lama kusimpan
Hancur kini sebelum berkembang
Mengapa ini harus terjadi
Ditengah kebahagiaan
Ingin kurasakan lebih lama lagi
Hidup bersama denganmu

Kini hancur berderai kesedihan berantai
Kuncup dihatiku yang lama kusimpan
Hancur kini sebelum berkembang
Mengapa ini harus terjadi
Ditengah kebahagiaan
Ingin kurasakan lebih lama lagi
Hidup bersama denganmu
Ingin kurasakan lebih lama lagi
Hidup bersama denganmu

Увядшая, не успев расцвести

Мое сердце разбито воспоминаниями о тебе,
Оно раскололось на части.
Теперь мои слезы льются ручьем,
И нет больше надежды.

Мир не казался таким прекрасным, как тогда, когда он сиял,
Ночь была словно день, таким же светлым, как и мое сердце,
Полное надежды на тебя.

Теперь же все рухнуло, и печаль сковывает меня цепями.
Бутон в моем сердце, который я так долго хранила,
Увял, так и не успев расцвести.
Почему это должно было случиться
Посреди нашего счастья?
Я хотела бы ощущать его еще дольше,
Жить вместе с тобой.

Теперь же все рухнуло, и печаль сковывает меня цепями.
Бутон в моем сердце, который я так долго хранила,
Увял, так и не успев расцвести.
Почему это должно было случиться
Посреди нашего счастья?
Я хотела бы ощущать его еще дольше,
Жить вместе с тобой.
Я хотела бы ощущать его еще дольше,
Жить вместе с тобой.