Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Malam Minggu Tanggal Muda
Malam Minggu Tanggal Muda
Субботний вечер в начале месяца
Malam
minggu
tanggal
muda,
yang
(yang,
yang)
Субботний
вечер
в
начале
месяца,
который
(который,
который)
Ku
tunggu-tunggu
tak
datang,
yang
(yang,
yang)
Я
жду-жду,
а
ты
не
приходишь,
который
(который,
который)
Hari
hampir
larut
malam
yang
День
почти
подошел
к
концу,
который
Aku
bimbang,
hati
resah
tak
karuan
Я
в
смятении,
сердце
беспокойно
Masuk
pintu
keluar
pintu,
yang
(yang,
yang)
Вхожу
в
дверь,
выхожу
из
двери,
который
(который,
который)
K'ringat
dingin
bercucuran,
yang
(yang,
yang)
Холодный
пот
струится,
который
(который,
который)
Rambut
rapih
jadi
kusut,
yang
Аккуратная
прическа
растрепалась,
который
Oh
gemesnya,
jadwal
apel
jadi
hilang
Ох,
как
же
это
бесит,
наше
свидание
сорвалось
Benci-benci,
aku
benci
Злюсь-злюсь,
я
злюсь
Abang
mulai
ingkar
janji,
walau
sekali
(ah
masa,
ah
masa)
Ты
начал
нарушать
обещания,
хоть
и
в
первый
раз
(ну
правда,
ну
правда)
Hati
ini
jadi
bimbang
Сердце
мое
в
смятении
Aku
takut
abang
hilang
diambil
orang
(tak
mungkin)
Я
боюсь,
что
ты
пропадешь,
другая
уведет
(не
может
быть)
Benci-benci,
aku
benci
Злюсь-злюсь,
я
злюсь
Abang
mulai
ingkar
janji,
walau
sekali
(ah
masa,
ah
masa)
Ты
начал
нарушать
обещания,
хоть
и
в
первый
раз
(ну
правда,
ну
правда)
Hati
ini
jadi
bimbang
Сердце
мое
в
смятении
Aku
takut
abang
hilang
diambil
orang
Я
боюсь,
что
ты
пропадешь,
другая
уведет
Aku
ikut
siapa
С
кем
мне
быть
Bila
abang
benar
hilang
Если
ты
действительно
пропадешь
Sumpah
mati
cintaku,
cintaku
Клянусь,
моя
любовь,
моя
любовь
Hanyalah
untukmu
yang,
yang
Только
для
тебя,
который,
который
Ambil
saja
belati
Возьми
же
кинжал
Belah
saja
dadaku
Рассеки
мою
грудь
Bila
kau
masih
ragu
Если
ты
до
сих
пор
сомневаешься
Ku
takkan
pergi
dari
cintamu
Я
не
уйду
от
твоей
любви
Masuk
pintu
keluar
pintu,
yang
(yang,
yang)
Вхожу
в
дверь,
выхожу
из
двери,
который
(который,
который)
K'ringat
dingin
bercucuran,
yang
(yang,
yang)
Холодный
пот
струится,
который
(который,
который)
Rambut
rapi
jadi
kusut,
yang
Аккуратная
прическа
растрепалась,
который
Oh
gemesnya,
jadwal
apel
jadi
hilang
Ох,
как
же
это
бесит,
наше
свидание
сорвалось
Benci-benci,
aku
benci
Злюсь-злюсь,
я
злюсь
Abang
mulai
ingkar
janji,
walau
sekali
(ah
masa,
ah
masa)
Ты
начал
нарушать
обещания,
хоть
и
в
первый
раз
(ну
правда,
ну
правда)
Hati
ini
jadi
bimbang
Сердце
мое
в
смятении
Aku
takut
abang
hilang
diambil
orang
(tak
mungkin)
Я
боюсь,
что
ты
пропадешь,
другая
уведет
(не
может
быть)
Benci-benci,
aku
benci
Злюсь-злюсь,
я
злюсь
Abang
mulai
ingkar
janji,
walau
sekali
(ah
masa,
ah
masa)
Ты
начал
нарушать
обещания,
хоть
и
в
первый
раз
(ну
правда,
ну
правда)
Hati
ini
jadi
bimbang
Сердце
мое
в
смятении
Aku
takut
abang
hilang
diambil
orang
Я
боюсь,
что
ты
пропадешь,
другая
уведет
Aku
ikut
siapa
С
кем
мне
быть
Bila
abang
benar
hilang
Если
ты
действительно
пропадешь
Benci-benci,
aku
benci
Злюсь-злюсь,
я
злюсь
Abang
mulai
ingkar
janji,
walau
sekali
(ah
masa,
ah
masa)
Ты
начал
нарушать
обещания,
хоть
и
в
первый
раз
(ну
правда,
ну
правда)
Hati
ini
jadi
bimbang
Сердце
мое
в
смятении
Aku
takut
abang
hilang
diambil
orang
(tak
mungkin)
Я
боюсь,
что
ты
пропадешь,
другая
уведет
(не
может
быть)
Benci-benci,
aku
benci
Злюсь-злюсь,
я
злюсь
Abang
mulai
ingkar
janji,
walau
sekali
(ah
masa,
ah
masa)
Ты
начал
нарушать
обещания,
хоть
и
в
первый
раз
(ну
правда,
ну
правда)
Hati
ini
jadi
bimbang
Сердце
мое
в
смятении
Aku
takut
abang
hilang
diambil
orang
Я
боюсь,
что
ты
пропадешь,
другая
уведет
Aku
ikut
siapa
С
кем
мне
быть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ririn S.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.