Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Mimpi Sedih

Mimpi Sedih

dimalam sepi ak bermimpi
mimpi yang sedih sekali
dikau akan pergi tinggal kan diriku
aku menangis tersedu
diriku tak pernah lepas dari penderitaan
mimpi yang kini terjadi
kau pergi setelah aku serahkan kasih suci
itulah nasib diriku
angin meniup membelai rambutku
yang terurai tak berseri lagi
angin meniup membisikan kata
yang sangat menusuk dihati
diriku tak pernah lepas dari penderitaan
mimpi yang kini terjadi
kau pergi setelah aku serahkan kasih suci
itulah nasib diriku

Грустный сон

Темной ночью вижу я сон,
Сон печальный, грустный он.
Ты уходишь, меня оставляя,
Горько плачу я, рыдая.
Не уйти мне от страданья,
Сон мой — горькая реальность.
Ты ушел, оставив без любви,
Вот судьба моя, пойми.
Ветер гладит мои локоны,
Что распущены, безрадостны.
Ветер шепчет мне слова,
Что пронзают сердце, как стрела.
Не уйти мне от страданья,
Сон мой — горькая реальность.
Ты ушел, оставив без любви,
Вот судьба моя, пойми.