Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Pantai Pasir Putih
Jalan
berdua
di
kala
senja
hari
Гуляем
вдвоем
в
сумерках
дня,
Menyusuri
pantai
Бредем
по
пляжу.
Ombak
di
laut
seputih
melati
Волны
в
море,
белые,
как
жасмин,
Berkejaran,
mengasyikkan
Бегут,
играя,
завораживая.
Indah
bagai
lukisan
Прекрасно,
словно
картина.
Sambil
berlari
di
pesisir
pantai
Бежим
по
берегу,
Kau
renggut
tanganku
Ты
схватил
мою
руку.
Kita
terjatuh
di
pasir
yang
putih
Мы
упали
на
белый
песок,
Kau
tertawa,
ku
tersenyum
Ты
смеешься,
я
улыбаюсь,
Kau
menggapai
pundakku
Ты
обнимаешь
меня
за
плечи.
Di
pantai
pasir
yang
putih
На
белоснежном
пляже
Burung
camar
memandang
kita
dengan
senyum
Чайки
смотрят
на
нас
с
улыбкой,
Sambil
bersiul
dan
bernyanyi
Свистят
и
поют.
Butiran
pasir
yang
putih
Песчинки
белые,
Kau
kibaskan
dari
rambutku
yang
terurai
Ты
стряхиваешь
их
с
моих
распущенных
волос.
Lembut
tanganmu
membelaiku,
menyayangku
Твои
нежные
руки
ласкают
меня,
любят
меня.
Indahnya
pantai
pasir
putih
Как
прекрасен
белоснежный
пляж!
Sambil
berlari
di
pesisir
pantai
Бежим
по
берегу,
Kau
renggut
tanganku
Ты
схватил
мою
руку.
Kita
terjatuh
di
pasir
yang
putih
Мы
упали
на
белый
песок,
Kau
tertawa,
ku
tersenyum
Ты
смеешься,
я
улыбаюсь,
Kau
menggapai
pundakku
Ты
обнимаешь
меня
за
плечи.
Di
pantai
pasir
yang
putih
На
белоснежном
пляже
Burung
camar
memandang
kita
dengan
senyum
Чайки
смотрят
на
нас
с
улыбкой,
Sambil
bersiul
dan
bernyanyi
Свистят
и
поют.
Butiran
pasir
yang
putih
Песчинки
белые,
Kau
kibaskan
dari
rambutku
yang
terurai
Ты
стряхиваешь
их
с
моих
распущенных
волос.
Lembut
tanganmu
membelaiku,
menyayangku
Твои
нежные
руки
ласкают
меня,
любят
меня.
Indahnya
pantai
pasir
putih
Как
прекрасен
белоснежный
пляж!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.