Hetty Koes Endang - Penyakit Cinta - traduction des paroles en anglais
Hetty Koes Endang Penyakit Cinta

Hetty Koes Endang - Penyakit Cinta

Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Penyakit Cinta




Penyakit Cinta
Lovesickness
Mun katerap ku panyakit cinta
If I'm struck by lovesickness
Laku lampah teu puguh cabang
My actions become aimless
Pagawean ukur ngalamun
All I do is daydream
Inget manehna
Thinking of you
Mun rek sare inget manehna
When I go to sleep, I think of you
Unggal sare ngimpi manehna
Every time I sleep, I dream of you
Hudang sare inget manehna
When I wake up, I think of you
Ukur manehna
Only you
Lain ukur nyai wungkul nu resepeun
It's not just me who likes you
Lain ukur nyai wungkul nu bogoheun
It's not just me who's crazy about you
Mojang sakuriling dunya bogoh kabeh
All the girls around the world love you
Apal meureun?
You know that, right?
Dina loket potret manehna
In my locket, your picture
Na pigura potret manehna
In a frame, your picture
Rido ripuh rido sangsara
I'm willing to endure hardship and suffering
Demi manehna
For you
Mun katerap ku panyakit cinta
If I'm struck by lovesickness
Laku lampah teu puguh cabang
My actions become aimless
Pagawean ukur ngalamun
All I do is daydream
Inget manehna
Thinking of you
Mun rek sare inget manehna
When I go to sleep, I think of you
Unggal sare ngimpi manehna
Every time I sleep, I dream of you
Hudang sare inget manehna
When I wake up, I think of you
Ukur manehna
Only you
Lain ukur nyai wungkul nu resepeun
It's not just me who likes you
Lain ukur nyai wungkul nu bogoheun
It's not just me who's crazy about you
Mojang sakuriling dunya bogoh kabeh
All the girls around the world love you
Apal meureun?
You know that, right?
Dina loket potret manehna
In my locket, your picture
Na pigura potret manehna
In a frame, your picture
Rido ripuh rido sangsara
I'm willing to endure hardship and suffering
Demi manehna
For you
Lain ukur nyai anu rido ripuh
It's not just me who's willing to endure hardship
Lain ukur nyai nu rido sangsara
It's not just me who's willing to suffer
Mojang sakuriling dunya rido kabeh
All the girls around the world are willing to do it
Apal meureun?
You know that, right?
Lain ukur nyai wungkul nu resepeun
It's not just me who likes you
Lain ukur nyai wungkul nu bogoheun
It's not just me who's crazy about you
Mojang sakuriling dunya bogoh kabeh
All the girls around the world love you
Na kumaha kitu kang?
So, what about it, dear?
Apal meureun?
You know that, right?




Writer(s): Doel Sumbang, Aam Barakatak
Hetty Koes Endang - Pop Sunda - Tanda Cinta
Album
Pop Sunda - Tanda Cinta
date de sortie
02-06-1991

1 Tanda Cinta
2 Yu Atuh Kang
3 Penyakit Cinta
4 Nineung
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.