Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Perasaan
Halus
bagai
sutra
tiada
taranya
Smooth
as
silk,
incomparable
Sedalam
lautan
tiada
terkira
As
deep
as
the
ocean,
immeasurable
Begitu
mengesankan
So
impressive
Tak
mungkin
dilupakan
lagi,
ho-o
Impossible
to
forget,
oh-oh
Kejam
bagai
iblis
(ho-o)
di
lain
waktu
(ho-o)
Cruel
as
a
devil
(oh-oh)
at
other
times
(oh-oh)
Panas
yang
membara
(ho-ho)
tiada
batasnya
Burning
heat
(oh-oh)
with
no
limits
Begitu
perasaan
Such
are
the
feelings
Seorang
yang
sedang
dirundung
cinta
Of
someone
who
is
deeply
in
love
Seakan
badai
gelombang
dalam
kegelapan
Like
a
stormy
wave
in
the
darkness
Hancur
melanda
Crashing
down
Diiringi
debur
jiwa,
dendam
menerjang
Accompanied
by
the
roar
of
the
soul,
revenge
strikes
Yang
tinggal
hanyalah
dia
yang
dicinta,
ho-ho
All
that's
left
is
the
beloved,
oh-oh
Itu
perasaan
setiap
insan
These
are
the
feelings
of
every
human
being
Menuntut
segala
yang
diinginkan
Demanding
everything
they
desire
Sampai
kapan
'kan
berakhir?
When
will
it
end?
Hanyalah
Tuhan
Maha
Tahu
Only
God
knows
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.