Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Pohon Yang Rindang

Pohon Yang Rindang

Pohon yang rindang ditiup angin selatan
Hati melayang hanya karena lirikan

Jangan tergoncang karena berita di koran
Ikut berjuang jangan hanya bermalasan

Kita ini seniman suka ikut-ikutan
Ingin cari jalan damai dan aman
Kta benci kekerasan, kita benci peperangan
Negeri adil makmur kita rindukan

Yang Maha Esa itu pegangan utama
Burung Garuda melindungi semuanya

Pohon yang rindang ditiup angin selatan
Hati melayang hanya karena lirikan

Jangan tergoncang karena berita di koran
Ikut berjuang jangan hanya bermalasan

Kita ini seniman suka ikut-ikutan
Ingin cari jalan damai dan aman
Kta benci kekerasan, kita benci peperangan
Negeri adil makmur kita rindukan

Yang Maha Esa itu pegangan utama
Burung Garuda melindungi semuanya

Тенистое дерево

Тенистое дерево, обдуваемое южным ветром,
Сердце парит от одного лишь взгляда.

Не тревожься из-за газетных новостей,
Присоединяйся к борьбе, не бездействуй.

Мы же артисты, любим быть в гуще событий,
Хотим найти путь к миру и безопасности.
Мы ненавидим насилие, мы ненавидим войну,
Мы жаждем справедливой и процветающей страны.

Всевышний — наша главная опора,
Птица Гаруда защищает всех нас.

Тенистое дерево, обдуваемое южным ветром,
Сердце парит от одного лишь взгляда.

Не тревожься из-за газетных новостей,
Присоединяйся к борьбе, не бездействуй.

Мы же артисты, любим быть в гуще событий,
Хотим найти путь к миру и безопасности.
Мы ненавидим насилие, мы ненавидим войну,
Мы жаждем справедливой и процветающей страны.

Всевышний — наша главная опора,
Птица Гаруда защищает всех нас.