Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Resah

Resah

Di dalam gersang hatiku, ku merenung dirimu
Hati tersentuh rindu yang dalam tak menentu
Dengarkah kasihku, getar di jantungku
Inikah arti, inikah arti resah hatiku

Bilakah kau datang kasih di hari indah nanti
'Kan kusambut bunga tanda cinta kasihmu
Namun hatiku resah dan merenung kini
Inikah arti, inikah arti rinduku padamu

Aku turut, aku turut bersamamu
Aku jua, aku jua ingin bersamamu
Aku ingin, aku ingin bersamamu jua nanti
Bagaikan hari-hari dulu lagi

Aku turut, aku turut bersamamu
Aku jua, aku jua ingin bersamamu
Aku ingin, aku ingin bersamamu jua nanti
Bagaikan hari-hari dulu lagi

Di dalam gersang hatiku, ku merenung dirimu
Hati tersentuh rindu yang dalam tak menentu
Dengarkah kasihku, getar di jantungku
Inikah arti, inikah arti rinduku padamu

Aku turut, aku turut bersamamu
Aku jua, aku jua ingin bersamamu
Aku ingin, aku ingin bersamamu jua nanti
Bagaikan hari-hari dulu lagi

Aku turut, aku turut bersamamu
Aku jua, aku jua ingin bersamamu
Aku ingin, aku ingin bersamamu jua nanti
Bagaikan hari-hari dulu lagi

Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah, ah-ah-aaah

Тревога

В иссохшей пустыне моего сердца я думаю о тебе,
Сердце тронуто глубокой и неопределенной тоской.
Слышишь ли ты, любимый, трепет в моем сердце?
Вот оно значение, вот оно значение тревоги моего сердца.

Когда ты придешь, любовь моя, в прекрасный день грядущий,
Я приму цветок, символ твоей любви.
Но мое сердце встревожено и размышляет сейчас,
Вот оно значение, вот оно значение моей тоски по тебе.

Я последую, я последую за тобой,
Я тоже, я тоже хочу быть с тобой,
Я хочу, я хочу быть с тобой и впредь,
Как в былые дни.

Я последую, я последую за тобой,
Я тоже, я тоже хочу быть с тобой,
Я хочу, я хочу быть с тобой и впредь,
Как в былые дни.

В иссохшей пустыне моего сердца я думаю о тебе,
Сердце тронуто глубокой и неопределенной тоской.
Слышишь ли ты, любимый, трепет в моем сердце?
Вот оно значение, вот оно значение моей тоски по тебе.

Я последую, я последую за тобой,
Я тоже, я тоже хочу быть с тобой,
Я хочу, я хочу быть с тобой и впредь,
Как в былые дни.

Я последую, я последую за тобой,
Я тоже, я тоже хочу быть с тобой,
Я хочу, я хочу быть с тобой и впредь,
Как в былые дни.

А-а-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а-а, а-а-а-а