Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Rindu
Kumis
tipis
hiasan
Тонкие
усики
- украшение,
Wajah
tampan
rupawan
Лицо
красивое,
пригожее.
Semua
yang
ada
padamu
Всё,
что
есть
в
тебе,
Membuat
hatiku
'tak
menentu
Сводит
с
ума
моё
сердце.
Tunggu-tunggu
kutunggu
Жду-жду
я
тебя,
Nanti-nanti
kunanti
Надеюсь
и
жду.
Hari-hari
kulalui
Дни
проходят,
Tiada
berita
hal
darimu
А
вестей
от
тебя
нет.
Akhirnya
kutahu
semua
itu
Наконец-то
я
всё
узнала,
Kau
kini
telah
berdua
Теперь
вы
вдвоём,
Hancur
hatiku
jadinya
Разбито
сердце
моё,
Hancur
hatiku
jadinya
Разбито
сердце
моё.
Malam
pun
sepi
tanpa
bintang
Ночь
тиха
и
беззвёздна,
Bagai
hatiku
yang
bimbang
Как
и
моё
сердце
полно
смутными
чувствами,
Memikirkan
kau
seorang
Думая
лишь
о
тебе
одном.
Kucoba
'tuk
melupakan
Я
пытаюсь
забыть
Wajah
tampan
dan
rupawan
Твоё
красивое
лицо,
Yang
hilang
dari
pelukan
Которое
исчезло
из
моих
объятий.
Namun
mengapa
di
mata
ini
Но
почему
перед
глазами
моими
Wajahmu
selalu
terbayang
Всё
время
твой
образ.
Kumis
tipis
hiasan
Тонкие
усики
- украшение,
Wajah
tampan
rupawan
Лицо
красивое,
пригожее.
Semua
yang
ada
padamu
Всё,
что
есть
в
тебе,
Membuat
hatiku
'tak
menentu
Сводит
с
ума
моё
сердце.
Tunggu-tunggu
kutunggu
Жду-жду
я
тебя,
Nanti-nanti
kunanti
Надеюсь
и
жду.
Hari-hari
kulalui
Дни
проходят,
Tiada
berita
hal
darimu
А
вестей
от
тебя
нет.
Akhirnya
kutahu
semua
itu
Наконец-то
я
всё
узнала,
Kau
kini
telah
berdua
Теперь
вы
вдвоём,
Hancur
hatiku
jadinya
Разбито
сердце
моё,
Hancur
hatiku
jadinya
Разбито
сердце
моё.
Malam
pun
sepi
tanpa
bintang
Ночь
тиха
и
беззвёздна,
Bagai
hatiku
yang
bimbang
Как
и
моё
сердце
полно
смутными
чувствами,
Memikirkan
kau
seorang
Думая
лишь
о
тебе
одном.
Kucoba
'tuk
melupakan
Я
пытаюсь
забыть
Wajah
tampan
dan
rupawan
Твоё
красивое
лицо,
Yang
hilang
dari
pelukan
Которое
исчезло
из
моих
объятий.
Namun
mengapa
di
mata
ini
Но
почему
перед
глазами
моими
Wajahmu
selalu
terbayang
Всё
время
твой
образ.
Namun
mengapa
dimata
ini
Но
почему
перед
глазами
моими
Wajahmu
selalu
terbayang
Всё
время
твой
образ.
Malam
pun
sepi
tanpa
bintang
Ночь
тиха
и
беззвёздна,
Bagai
hatiku
yang
bimbang
Как
и
моё
сердце
полно
смутными
чувствами,
Memikirkan
kau
seorang
Думая
лишь
о
тебе
одном.
Kucoba
'tuk
melupakan
Я
пытаюсь
забыть
Wajah
tampan
dan
rupawan
Твоё
красивое
лицо,
Yang
hilang
dari
pelukan
Которое
исчезло
из
моих
объятий.
Malam
pun
sepi
tanpa
bintang
Ночь
тиха
и
беззвёздна,
Bagai
hatiku
yang
bimbang
Как
и
моё
сердце
полно
смутными
чувствами,
Memikirkan
kau
seorang
Думая
лишь
о
тебе
одном.
Kucoba
'tuk
melupakan
Я
пытаюсь
забыть
Wajah
tampan
dan
rupawan
Твоё
красивое
лицо,
Yang
hilang
dari
pelukan
Которое
исчезло
из
моих
объятий.
Malam
pun
sepi
tanpa
bintang
Ночь
тиха
и
беззвёздна,
Bagai
hatiku
yang
bimbang
Как
и
моё
сердце
полно
смутными
чувствами,
Memikirkan
kau
seorang
Думая
лишь
о
тебе
одном.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ferdi Ferdian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.