Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Segores Rindu

Segores Rindu

Terbenam rindu di sudut kalbuku
Sejuta resah pun menjelma
Bayang-bayangmu menggugah sukmaku
Asmaraku bergetar

Masih tersisa hangatnya sentuhan
Jemari elusan tanganmu
Ada sekilas bahagia merona
Di relung kalbuku ini

Segores rindu serta resahku
Berpadu satu
Akankah kau menjelma
Di lembah hatiku yang rindu?

Segores rindu serta resahku
Berpadu satu
Akankah kau menjelma
Di lembah hatiku yang rindu?

Masih tersisa hangatnya sentuhan
Jemari elusan tanganmu
Ada sekilas bahagia merona
Di relung kalbuku ini

Segores rindu serta resahku
Berpadu satu
Akankah kau menjelma
Di lembah hatiku yang rindu?

Segores rindu serta resahku
Berpadu satu
Akankah kau menjelma
Di lembah hatiku yang rindu?

Segores rindu serta resahku
Berpadu satu
Akankah kau menjelma ...

След тоски

Тоска затаилась в уголке моего сердца,
Миллион тревог вдруг появились.
Твой образ пробуждает мою душу,
Моя любовь трепещет.

Всё ещё ощущается тепло твоего прикосновения,
Ласки твоих пальцев.
На мгновение счастье вспыхивает румянцем
В глубине моей души.

След тоски и моей тревоги
Слились воедино.
Явишься ли ты
В долине моего тоскующего сердца?

След тоски и моей тревоги
Слились воедино.
Явишься ли ты
В долине моего тоскующего сердца?

Всё ещё ощущается тепло твоего прикосновения,
Ласки твоих пальцев.
На мгновение счастье вспыхивает румянцем
В глубине моей души.

След тоски и моей тревоги
Слились воедино.
Явишься ли ты
В долине моего тоскующего сердца?

След тоски и моей тревоги
Слились воедино.
Явишься ли ты
В долине моего тоскующего сердца?

След тоски и моей тревоги
Слились воедино.
Явишься ли ты ...