Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Sesah Hilapna

Sesah Hilapna

Asa asa, Urang teh nembean tepang
Aya geretes, Hate dug deg surser sesah hilapna
Gening bet sungkan papisah
Duh... Sesah hilapna

Kantenan urang teh nembean tepang
Aya nu eunteup
Geretes kadeudeuh sesah hilapna
Nyanding asih dina ati

Duh... Sungkan patebih

Ayeuna, Urang ngahiji
Geus jadi batur sa ati

Gumulung siang jeung wengi
Duh... Bagja nyanding asih

Teu kaop teu tepang sadinten
teu kawawa kurasa kangen
Teu beunang di papalerkeun
Teu beunang dibebenjokeun
Asa asa, Urang teh nembean tepang
Aya geretes, Hate dug deg surser sesah hilapna
Gening bet sungkan papisah
Duh... Sesah hilapna
Kantenan urang teh nembean tepang
Aya nu eunteup
Geretes kadeudeuh sesah hilapna
Nyanding asih dina ati
Duh... Sungkan patebih
Ayeuna, Urang ngahiji
Geus jadi batur sa ati
Gumulung siang jeung wengi
Duh... Bagja nyanding asih
Teu kaop teu tepang sadinten
teu kawawa kurasa kangen
Teu beunang di papalerkeun
Teu beunang dibebenjokeun

Hard to Forget

It feels like, we just met
There's a shiver, My heart beats fast, it's hard to forget
If it's hard to part
Oh... It's hard to forget

Indeed, we just met
There's something attached
A shiver of affection, hard to forget
Beside love in my heart

Oh... Hard to be apart

Now, we are united
We have become soulmates

Embracing day and night
Oh... Happy beside love

Can't stand not seeing you for a day
I can't bear the longing
It can't be denied
It can't be joked about
It feels like, we just met
There's a shiver, My heart beats fast, it's hard to forget
If it's hard to part
Oh... It's hard to forget
Indeed, we just met
There's something attached
A shiver of affection, hard to forget
Beside love in my heart
Oh... Hard to be apart
Now, we are united
We have become soulmates
Embracing day and night
Oh... Happy beside love
Can't stand not seeing you for a day
I can't bear the longing
It can't be denied
It can't be joked about