Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Sesah Hilapna

Sesah Hilapna

Asa asa, Urang teh nembean tepang
Aya geretes, Hate dug deg surser sesah hilapna
Gening bet sungkan papisah
Duh... Sesah hilapna

Kantenan urang teh nembean tepang
Aya nu eunteup
Geretes kadeudeuh sesah hilapna
Nyanding asih dina ati

Duh... Sungkan patebih

Ayeuna, Urang ngahiji
Geus jadi batur sa ati

Gumulung siang jeung wengi
Duh... Bagja nyanding asih

Teu kaop teu tepang sadinten
teu kawawa kurasa kangen
Teu beunang di papalerkeun
Teu beunang dibebenjokeun
Asa asa, Urang teh nembean tepang
Aya geretes, Hate dug deg surser sesah hilapna
Gening bet sungkan papisah
Duh... Sesah hilapna
Kantenan urang teh nembean tepang
Aya nu eunteup
Geretes kadeudeuh sesah hilapna
Nyanding asih dina ati
Duh... Sungkan patebih
Ayeuna, Urang ngahiji
Geus jadi batur sa ati
Gumulung siang jeung wengi
Duh... Bagja nyanding asih
Teu kaop teu tepang sadinten
teu kawawa kurasa kangen
Teu beunang di papalerkeun
Teu beunang dibebenjokeun

Трудно забыть

Кажется, кажется, мы только что встретились,
Появилась дрожь, сердце бешено колотится, трудно забыть.
Если не хочется расставаться,
Ох... Трудно забыть.

Конечно, мы только что встретились,
Появилось что-то,
Дрожь нежности, трудно забыть,
Поселилась любовь в сердце.

Ох... Не хочется расставаться.

Теперь мы вместе,
Стали друг другу родными.

Дни и ночи сливаются,
Ох... Счастье быть рядом с любимым.

Не могу не видеть тебя ни дня,
Не могу справиться с тоской,
Нельзя этим пренебрегать,
Нельзя над этим шутить.
Кажется, кажется, мы только что встретились,
Появилась дрожь, сердце бешено колотится, трудно забыть.
Если не хочется расставаться,
Ох... Трудно забыть.
Конечно, мы только что встретились,
Появилось что-то,
Дрожь нежности, трудно забыть,
Поселилась любовь в сердце.
Ох... Не хочется расставаться.
Теперь мы вместе,
Стали друг другу родными.
Дни и ночи сливаются,
Ох... Счастье быть рядом с любимым.
Не могу не видеть тебя ни дня,
Не могу справиться с тоской,
Нельзя этим пренебрегать,
Нельзя над этим шутить.