Tak Berdaya - Hetty Koes Endang traduction en russe

Tak Berdaya

Kalau kau tahu perasaanku
Tak mungkin engkau akan berkata sekejam itu
Tersayat pedih rasa hatiku
Tiada kusangka, tiada kuduga
Kau sampai hati mengucapkannya

Engkau membenci serta menuduh aku mengkhianatimu
Hanya karena pengaruh harta yang membuat diriku
Hingga ku lupa padamu
Pintaku dengarlah, aku tak berdaya
Menolak kehendak ayah dan bunda

Walau diriku bukan milikmu
Namun hatiku serta cintaku
Hanya untukmu
Hanya untukmu

Engkau membenci serta menuduh aku mengkhianatimu
Hanya karena pengaruh harta yang membuat diriku
Hingga ku lupa padamu
Pintaku dengarlah, aku tak berdaya
Menolak kehendak ayah dan bunda

Walau diriku bukan milikmu
Namun hatiku serta cintaku
Hanya untukmu
Hanya untukmu

Бессильна

Если бы ты знал мои чувства,
Ты бы не смог сказать так жестоко.
Разрывается от боли мое сердце,
Я не ожидала, не предполагала,
Что ты способен произнести такое.

Ты ненавидишь меня и обвиняешь в измене,
Только из-за влияния богатства, которое завладело мной,
Заставив меня забыть о тебе.
Прошу, выслушай, я бессильна,
Не могу противиться воле отца и матери.

Пусть я не принадлежу тебе,
Но мое сердце и моя любовь
Только твои.
Только твои.

Ты ненавидишь меня и обвиняешь в измене,
Только из-за влияния богатства, которое завладело мной,
Заставив меня забыть о тебе.
Прошу, выслушай, я бессильна,
Не могу противиться воле отца и матери.

Пусть я не принадлежу тебе,
Но мое сердце и моя любовь
Только твои.
Только твои.