Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Tenda Biru

Tenda Biru

Tak sengaja lewat depan rumahmu
Ku melihat ada tenda biru
Dihiasi indahnya janur kuning
Hati bertanya, pernikahan siapa?

Tak percaya tapi ini terjadi
Kau bersanding duduk di pelaminan
Air mata jatuh tak tertahankan
Kau khianati cinta suci ini

Tanpa undangan, diriku kau lupakan
Tanpa putusan, diriku kau tinggalkan
Tanpa bicara, kau buatku kecewa
Tanpa berdosa, kau buatku merana

Ku tak percaya, dirimu tega
Nodai cinta, khianati cinta

Tak percaya tapi ini terjadi
Kau bersanding duduk di pelaminan
Air mata jatuh tak tertahankan
Kau khianati cinta suci ini

Tanpa undangan, diriku kau lupakan
Tanpa putusan, diriku kau tinggalkan
Tanpa bicara, kau buatku kecewa
Tanpa berdosa, kau buatku merana

Ku tak percaya, dirimu tega
Nodai cinta, khianati cinta

Tanpa undangan, diriku kau lupakan
Tanpa putusan, diriku kau tinggalkan
Tanpa bicara, kau buatku kecewa
Tanpa berdosa, kau buatku merana

Ku tak percaya, dirimu tega
Nodai cinta, khianati cinta

Blue Tent

I accidentally passed by your house
I saw a blue tent
Decorated with beautiful yellow coconut leaves
My heart asked, whose wedding is it?

I can't believe it, but it's happening
You're sitting at the wedding altar
Tears fall uncontrollably
You betrayed this sacred love

Without an invitation, you forgot me
Without a decision, you left me
Without a word, you disappointed me
Without guilt, you made me suffer

I can't believe you could be so cruel
Tarnish love, betray love

I can't believe it, but it's happening
You're sitting at the wedding altar
Tears fall uncontrollably
You betrayed this sacred love

Without an invitation, you forgot me
Without a decision, you left me
Without a word, you disappointed me
Without guilt, you made me suffer

I can't believe you could be so cruel
Tarnish love, betray love

Without an invitation, you forgot me
Without a decision, you left me
Without a word, you disappointed me
Without guilt, you made me suffer

I can't believe you could be so cruel
Tarnish love, betray love