Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Tiada Maaf Di Bibirmu
Mengapa
dulu
engkau
berjanji?
Зачем
ты
тогда
обещал?
Cincin
di
jari
sebagai
bukti
Кольцо
на
пальце
как
доказательство
Sebelum
engkau
pergi
jauh
ke
sana
Перед
тем,
как
ты
уехал
так
далеко
Di
negeri
orang
В
чужие
края
Di
dalam
hati
kecilku
ini
В
своем
маленьком
сердечке
Aku
berjanji
akan
setia
Я
обещала
хранить
верность
Sewindu
sudah,
cukup
aku
bersabar
Восемь
лет,
я
была
достаточно
терпелива
Menunggu
dirimu
Ждала
тебя
Tapi
mengapa
semuanya
begini?
Но
почему
все
так
обернулось?
Begitu
mudah
dirimu
mengingkari
Ты
так
легко
нарушил
обещание
Hanya
kata
maaf
yang
begitu
murah
Лишь
слово
"прости",
такое
дешёвое
Terucap
lewat
bibirmu
Слетело
с
твоих
губ
Hanya
karena
engkau
telah
berdua
Только
потому,
что
ты
теперь
с
другой
Engkau
hancurkan
harapan
dan
cintaku
Ты
разрушил
мои
надежды
и
любовь
Takkan
pernah
ada
maaf
di
bibirku
Не
будет
прощения
на
моих
губах
Terucap
untukmu
Для
тебя
(Ha-ah-ha-ha-ha)
(Ха-а-ха-ха-ха)
(Ha-ah-ha-ha-ha)
(Ха-а-ха-ха-ха)
Di
dalam
hati
kecilku
ini
В
своем
маленьком
сердечке
Aku
berjanji
akan
setia
Я
обещала
хранить
верность
Sewindu
sudah,
cukup
aku
bersabar
Восемь
лет,
я
была
достаточно
терпелива
Menunggu
dirimu
Ждала
тебя
Tapi
mengapa
semuanya
begini?
Но
почему
все
так
обернулось?
Begitu
mudah
dirimu
mengingkari
Ты
так
легко
нарушил
обещание
Hanya
kata
maaf
yang
begitu
murah
Лишь
слово
"прости",
такое
дешёвое
Terucap
lewat
bibirmu
Слетело
с
твоих
губ
Hanya
karena
engkau
telah
berdua
Только
потому,
что
ты
теперь
с
другой
Engkau
hancurkan
harapan
dan
cintaku
Ты
разрушил
мои
надежды
и
любовь
Takkan
pernah
ada
maaf
di
bibirku
Не
будет
прощения
на
моих
губах
Terucap
untukmu
Для
тебя
Takkan
pernah
ada
maaf
di
bibirku
Не
будет
прощения
на
моих
губах
Terucap
untukmu
Для
тебя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.