Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Widuri
Di
suatu
senja,
di
musim
yang
lalu
Однажды
вечером,
в
прошлый
сезон
Ketika
itu
hujan
rintik
Когда
моросил
дождь
Terpukau
aku
menatap
wajahmu
Я
была
очарована,
глядя
на
твое
лицо
Di
remang
cahaya
sinar
pelangi
В
тусклом
свете
радуги
Lalu
engkau
tersenyum
Потом
ты
улыбнулся
Ku
menyesali
diri
Я
корила
себя
Tak
tahu
apakah
arti
senyummu
Не
зная,
что
значит
твоя
улыбка
Dengan
menyesa
titik
air
mata
Со
слезами
на
глазах
Kukisahkan
deritaku
Я
рассказала
о
своей
боли
Hatimu
tersentuh
dalam
keharuan
Твое
сердце
тронуло
сострадание
Setelah
tahu
apa
yang
terjadi
После
того,
как
ты
узнал,
что
произошло
Sekian
lamanya
daku
hidup
seorang
diri
Так
долго
я
жила
одна
Kau
ingin
membalut
luka
hatiku
Ты
захотел
залечить
мои
раны
Widuri
Видури
Elok
bagi
rembulan,
oh,
sayang
Прекрасна,
как
луна,
о,
любимый
Widuri
Видури
Indah
bagai
lukisan,
oh,
sayang
Прекрасна,
как
картина,
о,
любимый
Widuri
Видури
Bukalah
pintu
hati,
pintaku
Открой
дверь
своего
сердца,
прошу
тебя
Widuri
Видури
Kau
akan
menyayangi
Ты
полюбишь
меня
Sekian
lamanya
daku
hidup
seorang
diri
Так
долго
я
жила
одна
Kau
ingin
membalut
luka
hatiku
Ты
захотел
залечить
мои
раны
Widuri
Видури
Elok
bagi
rembulan,
oh,
sayang
Прекрасна,
как
луна,
о,
любимый
Widuri
Видури
Indah
bagai
lukisan,
oh,
sayang
Прекрасна,
как
картина,
о,
любимый
Widuri
Видури
Bukalah
pintu
hati,
pintaku
Открой
дверь
своего
сердца,
прошу
тебя
Widuri
Видури
Kau
akan
menyayangi
Ты
полюбишь
меня
Évaluez la traduction
1
Tanpamu
2 Air Mata Rindu
3 Benci Tapi Rindu
4 Gereja Tua
5 Mohon Pamit
6 Layu Sebelum Berkembang
7 Desember Kelabu
8 Widuri
9 Mawar Berduri
10 Juwita Malam
11 Biru
12 Semua Demi Cinta
13 Malam Kelabu
14 Hening
15 Kasih
16 Dingin
2 Air Mata Rindu
3 Benci Tapi Rindu
4 Gereja Tua
5 Mohon Pamit
6 Layu Sebelum Berkembang
7 Desember Kelabu
8 Widuri
9 Mawar Berduri
10 Juwita Malam
11 Biru
12 Semua Demi Cinta
13 Malam Kelabu
14 Hening
15 Kasih
16 Dingin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.