Paroles et traduction Heuss L'enfoiré feat. Soolking - Benda

Benda

J'me barre là-bas, à Malaga
Malaga, Granada
Tu m'as déjà vu sur l'avenue de Bangla
L'avenue de Bangla, en choupeta
Ou au bâtiment deux, en promenade au card-pla
En promenade au card-pla, au bâtiment A
Il doit des lovés mais il est même pas là
Il est même pas là, il a déjà benda
J'ai déjà pris mon billet pour Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam
Tu m'as déjà aperçu à Bab El Oued
Dans les rues de seille-Mar ou les rues de Paname
Il te doit des lovés et il est même pas là
Si tu me cherches, j'suis plus là
J'suis dans les rues de Wahran en Impala
Ou une Aventador, ça fait vroum, vroum, rhla

Si tu le cherches, il est plus là (yeah)
Il a déjà benda (yeah, yeah, yeah)
Sur l'avenue de Bangla (rapapap)
Il a fait une khapta, il s'en rappelle même pas
Y'en a plein qui l'aiment pas, il encule le tempo
Il a v'là les blèmes-pro, il fait bosser à té-cô
Il refait la déco', il finit au dépôt
Trois heures après, il est en mandat de dépôt
Il fumera toute sa peine, il sortira costaud
Il fumera toute sa peine, il sortira pas costaud
Sous l'effet de la khapta, il viendra t'accoster (rapapap-pa)

J'me barre là-bas, à Malaga
Malaga, Granada
Tu m'as déjà vu sur l'avenue de Bangla
L'avenue de Bangla, en choupeta
Ou au bâtiment deux, en promenade au card-pla
En promenade au card-pla, au bâtiment A
Il doit des lovés mais il est même pas là
Il est même pas là, il a déjà benda
J'ai déjà pris mon billet pour Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam
Tu m'as déjà aperçu à Bab El Oued
Dans les rues de seille-Mar ou les rues de Paname
Il te doit des lovés et il est même pas là
Si tu me cherches, j'suis plus là
J'suis dans les rues de Wahran en Impala
Ou une Aventador, ça fait vroum, vroum, rhla

Petit hermano veut devenir El Capitaine
Il s'inspire des grands bandidos de sa cité
Sa mama lui a dit "fais attention aux afârît"
Il côtoie des mecs qui font les crimes tarifés
Sous son lit, six-coups, barillet
De midi à midi, il est là depuis hier
Plus de illets-bi et moins de manières
Même en cellule, ouais, ouais, ouais
Hey, hey, hey, hey
Ga3 ytkayfou pour oublier
Hey, hey, hey, hey
Jour de paye, envoie la bouteille

J'me barre là-bas, à Malaga
Malaga, Granada
Tu m'as déjà vu sur l'avenue de Bangla
L'avenue de Bangla, en choupeta
Ou au bâtiment deux, en promenade au card-pla
En promenade au card-pla, au bâtiment A
Il doit des lovés mais il est même pas là
Il est même pas là, il a déjà benda
J'ai déjà pris mon billet pour Amsterdam
Amsterdam, Amsterdam
Tu m'as déjà aperçu à Bab El Oued
Dans les rues de seille-Mar ou les rues de Paname
Il te doit des lovés et il est même pas là
Si tu me cherches, j'suis plus là
J'suis dans les rues de Wahran en Impala
Ou une Aventador, ça fait vroum, vroum, rhla

Hey, hey, hey
Si tu me cherches, j'suis plus là
Hey, hey, hey
J'suis sur l'avenue de Bangla en choupeta
Hey, hey, hey
Amsterdam, Amsterdam
Hey, hey, hey
J'suis à Malaga ou à Granada

Benda

Я уезжаю туда, в Малагу,
Малага, Гранада.
Ты видел меня на авеню Бангла,
Авеню Бангла, расслабленным,
Или у второго дома, гуляющим с картой,
Гуляющим с картой, у дома "А".
Он должен бабки, но его даже нет,
Его даже нет, он уже сбежал.
Я уже взял билет в Амстердам,
Амстердам, Амстердам.
Ты видел меня в Баб Эль-Уэд,
На улицах Марселя или на улицах Парижа.
Он должен тебе бабки, но его даже нет,
Если ты ищешь меня, я уже ушел.
Я на улицах Орана в Импале
Или на Авентадоре, она едет "врум, врум, рхла".

Если ты ищешь его, его уже нет (да),
Он уже сбежал (да, да, да).
На авеню Бангла (рапапап)
Он накурился, он даже не помнит.
Многие его не любят, он насилует ритм,
У него проблемы с полицией, он заставляет тебя работать,
Он снова меняет обстановку, он оказывается в участке,
Через три часа он уже под арестом.
Он прокурит весь срок, он выйдет сильным,
Он прокурит весь срок, он не выйдет сильным.
Под кайфом он подойдет к тебе (рапапап-па).

Я уезжаю туда, в Малагу,
Малага, Гранада.
Ты видел меня на авеню Бангла,
Авеню Бангла, расслабленным,
Или у второго дома, гуляющим с картой,
Гуляющим с картой, у дома "А".
Он должен бабки, но его даже нет,
Его даже нет, он уже сбежал.
Я уже взял билет в Амстердам,
Амстердам, Амстердам.
Ты видел меня в Баб Эль-Уэд,
На улицах Марселя или на улицах Парижа.
Он должен тебе бабки, но его даже нет,
Если ты ищешь меня, я уже ушел.
Я на улицах Орана в Импале
Или на Авентадоре, она едет "врум, врум, рхла".

Малыш hermano хочет стать Эль Капитаном,
Он вдохновляется великими бандитами своего города.
Его мама говорила ему: "Будь осторожен с делами",
Он общается с парнями, которые совершают преступления за деньги.
Под его кроватью шестизарядный револьвер,
С полудня до полудня он здесь, уже с вчерашнего дня.
Все меньше денег и меньше манер,
Даже в камере, да, да, да.
Эй, эй, эй, эй,
Ga3 ytkayfou, чтобы забыть.
Эй, эй, эй, эй,
День зарплаты, пришли бутылочку.

Я уезжаю туда, в Малагу,
Малага, Гранада.
Ты видел меня на авеню Бангла,
Авеню Бангла, расслабленным,
Или у второго дома, гуляющим с картой,
Гуляющим с картой, у дома "А".
Он должен бабки, но его даже нет,
Его даже нет, он уже сбежал.
Я уже взял билет в Амстердам,
Амстердам, Амстердам.
Ты видел меня в Баб Эль-Уэд,
На улицах Марселя или на улицах Парижа.
Он должен тебе бабки, но его даже нет,
Если ты ищешь меня, я уже ушел.
Я на улицах Орана в Импале
Или на Авентадоре, она едет "врум, врум, рхла".

Эй, эй, эй,
Если ты ищешь меня, я уже ушел.
Эй, эй, эй,
Я на авеню Бангла, расслабленный.
Эй, эй, эй,
Амстердам, Амстердам.
Эй, эй, эй,
Я в Малаге или в Гранаде.