Paroles et traduction Heuss L'enfoiré - BX Land 6
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Premier
album
platine,
té-ma
comment
j′tartine
Первый
альбом
платиновый,
детка,
видишь,
как
я
намазываю?
Meilleur
buteur,
toujours
en
première
ligne,
Premier
League
Лучший
бомбардир,
всегда
на
передовой,
как
в
Премьер-лиге.
Montre
en
or,
grosse
berline,
Midi
Midi,
cartel
de
Medellin
Золотые
часы,
огромный
седан,
Midi
Midi,
картель
Медельина.
Ramène-moi
des
euros
et
des
livres
sterlings
Принеси
мне
евро
и
фунты
стерлингов,
Pour
fêter
Thanksgivings
Чтобы
отпраздновать
День
благодарения.
Les
jaloux
portent
le
3ein,
portent
la
guine
(ouais)
Завистники
носят
сглаз,
носят
порчу
(да).
J'sais
pas
si
t′imagines,
les
cités
Не
знаю,
представляешь
ли
ты,
как
тяжело
в
этих
районах.
Ça
fatigue,
j'attends
pas
qu'on
m′valide
(non)
Это
изматывает,
я
не
жду,
пока
меня
кто-то
одобрит
(нет).
La
rue,
c′est
mon
domaine,
Paris,
c'est
BXL
(ouais)
Улица
— моя
территория,
Париж
— это
Брюссель
(да).
Villeneuve,
c′est
Antwerpen,
j'm′endors
à
Eindhoven
Вильнев
— это
Антверпен,
я
засыпаю
в
Эйндховене.
J'vous
laisse
à
Newcastle,
crois
pas
qu′on
est
tout
jeunes
Оставляю
вас
в
Ньюкасле,
не
думайте,
что
мы
совсем
юнцы.
En
taule,
j'étais
tout
seul
В
тюрьме
я
был
совсем
один.
J'tournais
en
2012
avec
l′argent
d′la
jaune
В
2012-м
я
крутился
с
деньгами
от
наркоты.
On
a
connu
la
geôle
avant
les
gilets
jaunes
(ouais)
Мы
знали
тюрьму
до
желтых
жилетов
(да).
Hier,
j'vendais
d′la
coke
qui
s'transformait
en
crack
Вчера
я
продавал
кокс,
который
превращался
в
крэк.
Aujourd′hui,
j'fais
du
rap,
des
showcases
en
Europe
Сегодня
я
читаю
рэп,
даю
концерты
по
всей
Европе.
J′sais
si
c'est
mes
potes,
la
moitié
c'est
des
putes
Я
знаю,
если
это
мои
друзья,
то
половина
из
них
— шлюхи.
J′ai
pas
compté
les
traîtres
(eh)
Я
не
считал
предателей
(э).
J′fais
qu'encaisser
des
chèques
comme
en
République
Tchèque
Я
только
обналичиваю
чеки,
как
в
Чешской
Республике.
C′coup
ci
y
a
pas
d'refrain,
j′envoie
que
des
couplets
В
этот
раз
нет
припева,
я
выдаю
только
куплеты.
J'étais
venu
pour
goûter
mais
j′ai
tout
découpé
(ouais)
Я
пришел
попробовать,
но
я
все
разрубил
(да).
Reprise
de
volée,
sache
qu'on
n'a
rien
volé
Удар
с
лёта,
знай,
что
мы
ничего
не
украли.
C′est
Dieu
qui
l′a
voulu,
qui
nous
a
tout
donné
Это
Бог
так
захотел,
он
нам
все
дал.
J'repars
couronné
chez
les
grands
couturiers
(ouais)
Я
возвращаюсь
коронованным
к
великим
кутюрье
(да).
Grosse
moula,
maxi
certifié
Куча
бабла,
макси-сертификат.
Disque
d′or,
Dior,
Givenchisé
Золотой
диск,
Dior,
Givenchy.
J'me
casse
la
beuj′
comme
Djibril
Cissé
Я
ломаю
ногу,
как
Джибриль
Сиссе.
J'vendais
des
meuj′
sur
les
Champs
Elysées
Я
продавал
травку
на
Елисейских
Полях.
J'suis
comme
Salif,
j'ai
pas
d′équipe
Я
как
Салиф,
у
меня
нет
команды.
Bats
les
couilles
d′ton
maillot
Плевать
на
твою
футболку.
J'm′arrête
à
Porte
Maillot,
merci
Sampapayos
(ouais,
ouais)
Я
останавливаюсь
у
Порт-Майо,
спасибо
Sampapayos
(да,
да).
Nouvelle
kich',
nouveau
gamos
Новая
тачка,
новая
жена.
J′fait
tout
ça
pour
la
cause
Я
делаю
все
это
ради
дела.
Bouteille
de
Grey,
Seven
Days,
j'suis
dans
David
Craze
Бутылка
Grey
Goose,
Seven
Days,
я
в
David
Craze.
Spliff
de
lemon
haze,
Hollandaise
Косяк
с
lemon
haze,
голландский.
Premier
rôle
d′une
série
polonaise
Главная
роль
в
польском
сериале.
Lieutenant,
colonel
Лейтенант,
полковник.
T'façon,
j'suis
capitaine
comme
Daniel
Van
Buyten
В
любом
случае,
я
капитан,
как
Даниэль
Ван
Бюйтен.
92,
Hauts
de
Seine,
j′écoute
pas
tes
conseils
92,
О-де-Сен,
я
не
слушаю
твои
советы.
J′suis
bon
qu'à
faire
d′l'oseille
Я
годен
только
для
того,
чтобы
делать
бабки.
En
hiver
au
soleil
en
République
Dominicaine
Зимой
на
солнце
в
Доминиканской
Республике.
Be-her
Jamaïcaine
dans
Medellin
cartel
Ямайская
красотка
в
картеле
Медельина.
Stringer
Bell,
Avon
Barksdale
Стрингер
Белл,
Эйвон
Барксдейл.
Téléphone
Alcatel,
gros
bordel
Телефон
Alcatel,
полный
бардак.
43
Maroqui′,
mafia
tah
Napoli
43
Maroqui',
мафия
типа
неаполитанской.
Double
verre
de
whiskey
Двойной
стакан
виски.
Frappe
de
Lewandowski
Удар
Левандовски.
(Frappe
de
Lewandowski)
(Удар
Левандовски)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Heuss L'enfoiré, Kikow
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.