Paroles et traduction Heuss L'enfoiré - N.Y.M.A
Dans
la
saison
un,
moi,
j′suis
Totò
Riina
(Totò
Riina)
В
первом
сезоне
меня
зовут
Тото
Риина
(Totò
Riina)
J'ai
baisé
la
causa,
Many,
c′est
mon
cousin
(c'est
mon
cousin)
Я
поцеловал
Ла-кауза,
Мани,
это
мой
двоюродный
брат
(это
мой
двоюродный
брат)
C'est
un
assassinat,
j′fais
la
passe
à
Nyma
(N.Y.M.A)
Это
убийство,
я
перехожу
в
Ниму
(Нью-Йорк).
C′est
Heuss
L'enfoiré
et
les
Metallica
(du
rock′n'roll)
Это
он,
сукин
сын,
и
Металлика
(рок-н-ролла)
Dans
les
tribunaux,
comparaît
dans
l′immédiat
В
судах,
появляется
в
ближайшее
время
Dans
les
cités,
j'suis
pas
trop
dans
les
médias
В
городах
я
не
слишком
разбираюсь
в
средствах
массовой
информации
J′fume
d'la
be-her
qui
vient
fort
de
Breda
Я
курю
пиво,
которое
идет
из
Бреды.
J'traîne
avec
Dima,
Souley′,
Réda
Я
тусуюсь
с
Димой,
Сули,
Редой.
Posé
chez
moi,
j′entends
Artena
Сидя
у
себя
дома,
я
слышу,
как
Артена
Les
tits-pe,
les
keufs
nous
té-ma
Сиськи-Пи,
кефы
нас
те-ма
Quelques
jaloux
ne
veulent
pas
qu'on
té-mon
Некоторые
ревнители
не
хотят,
чтобы
мы
встречались.
Y′a
les
indic'
et
les
poucaves
qui
témoignent
Есть
информаторы
и
дюймовочки,
которые
дают
показания
Verre
de
Jack
Da′,
frappe,
taga,
faut
que
tu
t'éloignes
Стакан
Джека
да',
бей,
Тага,
тебе
нужно
уйти.
Spliff
de
shlata
qui
vient
sûrement
d′Amsterdam
Шлатский
косяк,
который
наверняка
из
Амстердама
Aujourd'hui
même,
ils
ont
libéré
Nyma
Даже
сегодня
они
освободили
Ниму
Libéré
Nyma,
libéré
Nyma,
aujourd'hui
même,
ils
ont
libéré
Nyma
Освободили
найму,
освободили
найму,
даже
сегодня
они
освободили
найму
Libérez
NYMA,
c′est
un
assassinat
(eh,
NYMA)
Освободите
найму,
это
убийство
(Эх,
найма)
C′est
Heuss
L'enfoiré,
les
Metallica
(Metallica)
Это
он,
ублюдок,
металлика
(Metallica)
Many,
Malik
et
Mehdi,
c′est
la
mi-fa
(c'est
la
mi-fa)
Многие,
Малик
и
Мехди,
это
ми-фа
(это
ми-фа)
Corleone
saison
un,
j′suis
Totò
Riina
(t'es
Riina)
Первый
сезон
Корлеоне,
я
Тото
Риина
(ты
Риина)
Libérez
NYMA,
c′est
un
assassinat
(ouais,
NYMA)
Освободите
найму,
это
убийство
(да,
найма)
C'est
Heuss
L'enfoiré,
les
Metallica
(Metallica)
Это
он,
ублюдок,
металлика
(Metallica)
Many,
Malik
et
Mehdi,
c′est
la
mille-fa
(c′est
la
mille-fa)
Многие,
Малик
и
Мехди,
это
тысяча
ФА
(это
тысяча
ФА)
Corleone
saison
un,
j'suis
Totò
Riina
(t′es
Riina)
Первый
сезон
Корлеоне,
я
Тото
Риина
(ты
Риина)
9-2
département
vénézuélien
9-2
департамент
Венесуэлы
Té-ma
les
techniciens
mathématiciens
Те-ма
техников-математиков
Venez
per-cho
d'la
coca′
et
du
raisin
Приходите
с
кока-колой
и
виноградом
Ravitaillement
pour
tous
les
gues-shl'
en
que-man
Заправка
для
всех
желающих
(Que-man,
que-man,
que-man)
(Что-человек,
что-человек,
что-человек)
Argent
facilement,
c′est
pour
mieux
ger-man
Деньги
легко,
это
для
лучшего
человека
(Ger-man,
ger-man,
ger-man)
(Гер-человек,
гер-человек,
гер-человек)
Pabliito,
Ramallah,
Toni
vida
loca
Паблито,
Рамалла,
Тони
вида
лока
38
spécial,
machin
qui
démange
38
специальная,
зудящая
машина
11-43
au
cas
où,
si
tu
déranges
11-43
на
всякий
случай,
если
ты
помешаешь
S'il
faut,
j'm′en
sors
en
faisant
bosser
ta
sœur
Если
нужно,
я
справлюсь,
устроив
твою
сестру
на
работу.
Deuxième
couplet
et
c′est
bon,
tu
peux
t'asseoir
Второй
куплет,
и
все
в
порядке,
ты
можешь
сесть.
D′après
les
rumeurs,
tellement
riche
По
слухам,
такой
богатый
Dans
son
cul,
y'a
un
traceur,
traqueur
В
ее
заднице
есть
следопыт,
следопыт
Dans
mon
secteur,
dealeurs,
braqueurs
В
моем
секторе
торговцы,
грабители
Libéré
Nyma,
libéré
Nyma,
aujourd′hui
même,
ils
ont
libéré
Nyma
Освободили
найму,
освободили
найму,
даже
сегодня
они
освободили
найму
Libérez
Nyma,
c'est
un
assassinat
(ouais,
Nyma)
Освободите
найму,
это
убийство
(да,
найма)
C′est
Heuss
L'enfoiré,
les
Metallica
(Metallica)
Это
он,
ублюдок,
металлика
(Metallica)
Many,
Malik
et
Mehdi,
c'est
la
mille-fa
(c′est
la
mille-fa)
Многие,
Малик
и
Мехди,
это
тысяча
ФА
(это
тысяча
ФА)
Corleone
saison
un,
j′suis
Totò
Riina
(t'es
Riina)
Первый
сезон
Корлеоне,
я
Тото
Риина
(ты
Риина)
Libérez
Nyma,
c′est
un
assassinat
(ouais,
Nyma)
Освободите
найму,
это
убийство
(да,
найма)
C'est
Heuss
L′enfoiré,
les
Metallica
(Metallica)
Это
он,
ублюдок,
металлика
(Metallica)
Many,
Malik
et
Mehdi,
c'est
la
mille-fa
(c′est
la
mille-fa)
Многие,
Малик
и
Мехди,
это
тысяча
ФА
(это
тысяча
ФА)
Corleone
saison
un,
j'suis
Totò
Riina
(t'es
Riina)
Первый
сезон
Корлеоне,
я
Тото
Риина
(ты
Риина)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Karim Djeriou, Mohamed Zeghoudi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.