Paroles et traduction Hev Abi - Balisa

Balisa

Alam ko na ako ang dahilan
Kung bakit di gumana tayong dalawa
Malala ako mag isip parang tanga lang
Kahit di naman dapat laging may kaba't
Natutuliro, hirap kana na maintindihan
Kung ano ano ang tumatakbo saking isipan
Hindi ko rin naman to gusto kung kaya ko lang
Ay hindi ako mag dadalawang isip pigilan
Kaso ang dami kong kalaban sa loob lumalamig
Na ang damdamin ko lam mo bang gusto ko na bumalik
Saking sarili antagal ko ng naliligaw kaso di mo ko matulungan
Oh di mo ko matulungan kaya

Pasensya kana kung palagi nalang ako nababalisa
Kahit na andyan ka palagi
Sa likuran ko't nakahanda kung sakali na magiba
Ko ang sarili ko
Napagdamutan ba kita ng pagmamahal?
Lam kong di nararapat sayo to maghanap ka na ng iba
Oh maganda naman na ang mga napag daanan natin
Kaso wasak pa ang sarili ko

Mas gusto ko pa na magalit ka sakin
Kesa mabalitaan kong naliligaw ka rin
Tanim mo nalang ng sama ng loob at manalamin
Kung mahapdi gamutin, mag kumot kung malamig
Kung sakin pa naka tingin wag ka mag papa-daig
Wag mo nako lingunin pangako bibiguin
Lang kita di ka makakasandal sakin la ring sakin na alalay
Wag kana sumama sakin di mo ko deserve
How you expect me to love you I can't even love me first?
I still got shit to fix for me
I don't consider myself free
Girl I ain't worth it

Pasensya kana kung palagi nalang ako nababalisa
Kahit na andyan ka palagi
Sa likuran ko't nakahanda kung sakali na magiba
Ko ang sarili ko
Napagdamutan ba kita ng pagmamahal?
Lam kong di nararapat sayo to maghanap ka na ng iba
Oh maganda naman na ang mga napag daanan natin
Kaso wasak pa ang sarili ko

Тревога

Я знаю, что я причина,
Почему мы не смогли быть вместе.
У меня слишком много мыслей, как у дурочки,
Хотя не должно быть постоянных страхов.
Я теряюсь, трудно понять,
Что творится в моей голове.
Мне тоже этого не хочется, если бы я только могла,
Я бы не колебалась ни секунды.
У меня внутри столько борьбы, остывают чувства,
И ты же знаешь, я хочу вернуться.
Я так давно потеряла себя, но ты не можешь мне помочь.
Ты не можешь мне помочь, поэтому...

Прости, что я все время тревожусь,
Даже если ты всегда рядом,
У меня за спиной, готов помочь, если я вдруг,
Изменюсь.
Я обделяла тебя любовью?
Знаю, ты этого не заслуживаешь, поищи себе другую.
У нас было много хорошего,
Но я сама разбита.

Я бы предпочла, чтобы ты злился на меня,
Чем узнавать, что ты тоже потерялся.
Просто затаи обиду и посмотри в зеркало.
Если больно - лечись, если холодно - укутайся.
Если все еще смотришь на меня - не сдавайся.
Не оглядывайся на меня, обещаю, я разочарую тебя.
Ты не сможешь опереться на меня, я не стану твоей опорой.
Не ходи за мной, ты этого не заслуживаешь.
Как ты ожидаешь, что я полюблю тебя, если я не могу полюбить себя?
Мне еще нужно разобраться со своими проблемами.
Я не считаю себя свободной.
Милый, я того не стою.

Прости, что я все время тревожусь,
Даже если ты всегда рядом,
У меня за спиной, готов помочь, если я вдруг,
Изменюсь.
Я обделяла тебя любовью?
Знаю, ты этого не заслуживаешь, поищи себе другую.
У нас было много хорошего,
Но я сама разбита.