Paroles et traduction Hev Abi - Alam Mo Ba Girl

Alam Mo Ba Girl

'Ge, go

Mamaya na 'ko uuwi (mamaya na 'ko uuwi)
At nagising ang erpat mo (kasi)
At hindi niya alam na nandito 'ko sa kuwarto mo
(Nandito 'ko sa kuwarto mo ngayon)

Yeah, uh, whoa, whoa (lahat ng mga hinahanap ko, sa 'yo natagpuan)
Alam mo ba, girl? (Alam mo ba, girl?)
Yeah, promise ako con-, yeah, uh (promise ako concern)
Yeah, alam mo ba, girl? (Baby, alam mo ba, girl?)
Dito, promise ako con- (promise ako concern)
Alam mo ba, girl? Yeah (alam mo, uh-uh, huh)
(Uh-uh, huh) yeah-yeah, whoa, uh

Alam mo ba, girl (alam mo)
Pagka wala ka dito, promise ako concern? (Promise)
'Di ka nagre-reply, 'di mo pa 'ko ma-confirm (ano ba?)
Ayaw mo ba sa 'kin porke wala 'kong skrt, skrt? (Skrt)
O ayaw mo sa 'kin kasi ikaw mas older? (Uh-huh)
'Di ko pa mabigay mga luho mo't order
Malas lang, 'ta mo nga 'tong hawak ko ngayon four pairs (ayos 'yan)
Ako batang kalye lang, kayo ay foreigners
Inalok kita ng Red Horse, sagot mo, "Okur" (okur)

Uh, kung alam mo lang
No'ng tinalikuran mo 'ko, muntik na 'kong mabuang (god damn)
Umabot sa 'kin bulsa mo sa likod kahit dalawang maliit na hakbang pagitan natin
At naramdaman ko ('tang ina mo, 'tang ina mo), yeah
Sana din naramdaman mo
Kahit na ano'ng pagsubok, handa 'ko sa katawan mo
Este, pangatawanan 'to, baby, 'di ako takot
Mahal kita, at 'di lang basta maharot (oh yeah, nakita ko 'yon)

Yeah, ayaw na kitang pakawalan
Lahat ng mga hinahanap ko, sa 'yo natagpuan
Baby, sana 'di mo ako maisantabi lang
Oh, kung alam mo lang

Baby, ayaw na kitang pakawalan
Lahat ng mga hinahanap ko, sa 'yo natagpuan
Baby, sana 'di mo ako maisantabi lang
Oh, kung alam mo lang

Alam mo ba, girl
Hindi ko maintindihan ang nararamdaman
Pagka 'yong nasa singit mo, dala ko palaman?
Nawawala 'yong angas at asta mong palaban
Tanggal ang kulit, amat umangat na naman
"Talbog na 'ko," 'ka ko, sagot mo, "Talaga lang"
'Wag kang babalik ng may bulsang walang laman, huh?
'Wag kang babalik ng amoy-galing gimikan
Tanggap kita, 'di ko lang maiwasang masaktan

'Pag dumudulas sa isip ko na may iba ka diyan
Kahit 'di mo na 'ko saluhin, pero 'wag naman
Ganiyan, parang inaaning mo lang ako
Konting hiya naman diyan, huh?
At kung sa'n man 'to umabot, sana do'n ay 'di nakasimangot
Mga labi natin na nagpapang-abot
Sa gabi na mag-isa ka't nakabalot sa dilim
Mahal kita, at hindi na 'to palihim

Ayaw na kitang pakawalan (oh, ayaw na kita pakawalan)
Lahat ng mga hinahanap ko, sa 'yo natagpuan (sa 'yo natagpuan)
Baby, sana 'di mo ako maisantabi lang (maisantabi lang)
Oh, kung alam mo lang (oh)

Baby, ayaw na kitang pakawalan (ayaw na kitang pakawalan)
Lahat ng mga hinahanap ko, sa 'yo natagpuan (sa 'yo natagpuan)
Baby, sana 'di mo ako maisantabi lang ('santabi lang)
Oh, kung alam mo lang

Do You Know, Girl?

'Ge, go

I'll go home later (I'll go home later)
And your dad woke up (because)
And he doesn't know I'm here in your room
(I'm here in your room right now)

Yeah, uh, whoa, whoa (everything I'm looking for, I found in you)
Do you know, girl? (Do you know, girl?)
Yeah, I promise I'm con-, yeah, uh (I promise I'm concerned)
Yeah, do you know, girl? (Baby, do you know, girl?)
Here, I promise I'm con- (I promise I'm concerned)
Do you know, girl? Yeah (you know, uh-uh, huh)
(Uh-uh, huh) yeah-yeah, whoa, uh

Do you know, girl (you know)
When you're not here, I promise I'm concerned? (Promise)
You're not replying, you haven't confirmed me yet (what's up?)
Don't you like me because I don't have a skrt, skrt? (Skrt)
Or don't you like me because you're older? (Uh-huh)
I can't give you your luxuries and orders yet
Just unlucky, but what I'm holding now is four pairs (that's good)
I'm just a street kid, you guys are foreigners
I offered you Red Horse, you answered, "Okur" (okur)

Uh, if you only knew
When you turned your back on me, I almost went crazy (god damn)
I reached your back pocket even though there were two small steps between us
And I felt it (fuck you, fuck you), yeah
I hope you felt it too
Whatever the trial, I'm ready for your body
I mean, to stand by this, baby, I'm not afraid
I love you, and it's not just lust (oh yeah, I saw that)

Yeah, I don't want to let you go
Everything I'm looking for, I found in you
Baby, I hope you don't just set me aside
Oh, if you only knew

Baby, I don't want to let you go
Everything I'm looking for, I found in you
Baby, I hope you don't just set me aside
Oh, if you only knew

Do you know, girl
I can't understand what I'm feeling
When what's in your crotch, I bring the filling?
Your tough and fighting demeanor disappears
The naughtiness is gone, and the pride rises again
"I'm defeated," I said, you replied, "Really?"
Don't come back with empty pockets, huh?
Don't come back smelling like you came from a party
I accept you, I just can't help but get hurt

When it slips into my mind that you have someone else
Even if you don't catch me, but please don't
Like that, as if you're just harvesting me
Have some shame, huh?
And wherever this goes, I hope it's not with a frown
Our lips that meet
At night when you're alone and wrapped in darkness
I love you, and this is no longer a secret

I don't want to let you go (oh, I don't want to let you go)
Everything I'm looking for, I found in you (I found in you)
Baby, I hope you don't just set me aside (set me aside)
Oh, if you only knew (oh)

Baby, I don't want to let you go (I don't want to let you go)
Everything I'm looking for, I found in you (I found in you)
Baby, I hope you don't just set me aside (set me aside)
Oh, if you only knew