Hev Abi - PANTASYA PANAGINIP - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hev Abi - PANTASYA PANAGINIP




PANTASYA PANAGINIP
FANTASY DREAM
Magandang araw po sa inyong lahat
Good day to all of you
Nag babalik po tayo ulit dito sa 511.12 PAUTANG FM
We're back here at 511.12 PAUTANG FM
At ang susunod nating ay kanta para sa mga taong
And our next song is for those who
May crush! na di nila makasama
Have a crush! you can't be with
Lalo na sa panahon ngayon dahil sa covid at
Especially in this time of covid and
Syempre bawal nga naman lumabas at mahirap bumyahe
Of course, it's hard to go out and travel
So nakakasama lang nila ang mga taong ito sa kanilang mga
So you can only be with these people in your
Pantasya't panaginip...
Fantasies and dreams...
Alam mo ba kapag nakahiga
Do you know that when you lie down
Lumalabas itsura mo sa kisame't namamalik mata
Your appearance comes out on the ceiling and stares back
Larawan mo laging hawak ko kapag
I always hold your picture when
Telepono ko naubusan o namamatayan ng baterya
My phone runs out of battery or dies
Oh makita ka lang buo na araw ko agad
Oh just to see you makes my whole day
Sana di mailang kapag sinabi kong inlab na yata ko sayo (Oh nakaka inlab)
I hope you don't mind when I say I think I'm in love with you (Oh you're so in love)
Pinatibok mo aking puso oh napaka bilis
You made my heart beat oh so fast
Kung ikaw ang aking guro pasa lagi sa test
If you were my teacher, I'd pass every test
Napapa lamig mo ang ulo kahit anong inis
You cool my head no matter how upset
Ko sana makasalubong kita sa eskinita
I I hope I meet you in the corner
At mag papanggap ako na diko maintindihan
And I'll pretend I don't understand
Kung kakaliwa ka o kanan
If you're going left or right
Para aking masilayan ka dahil
So that I can look at you because
Pantasya panaginip ka lagi
Fantasy you are always a dream
Di ako makikinig sino mang mag pigil sakin
I won't listen to anyone who tries to stop me
Ikaw lagi ang laman ng isipan ko't damdamin
You're always in my mind and heart
Panalangin ko sana nama'y matupad
My prayer is that it will come true
Dahil pantasya panaginip ka lagi
Because fantasy you are always a dream
Di ako makikinig sino mang mag pigil sakin
I won't listen to anyone who tries to stop me
Bibigay ang buong sarili
I'll give my all
Kumontra man ang iba di sila uubra baby
Even if others are against it, they won't succeed baby
Pagkat matigas ang ulo hindi mo lang alam
Because I'm stubborn, you don't know
Di ako mapipigilan ng kung sino sino lang
I won't be stopped by just anyone
Di bale ng ma hilo hilo sa pag ibig mo, hibang
It doesn't matter if I get dizzy from loving you, I'm crazy
Na yata ko pagkat hindi ko na maintindihan
I don't understand what I'm feeling anymore
Aking nadarama gusto ka lagi na makatabi
I want to be with you all the time
Maka sabay ka sa sakayan kaya nag mamadali
To be able to get on the train with you, that's why I'm in a hurry
Tuwing umaga, pantasya panaginip sa gabi
Every morning, fantasy dreams at night
Makasama makapiling sana kita pag dating ng
To be together with you when the
Panahon sana naman
Time will come, I hope so
Dasal ko ikaw ang laman
I pray that you are the content
Handa ako na mag antay sayo maghapon magdamag
I'm willing to wait for you all day long
Oh walang katumbas ang pag mamahal kong ibibigay
Oh there's nothing like the love I'll give you
Kahit sino pa ang humila sakin
No matter who pulls me away from you
Saiyo hindi nila ko mahihiwalay pagkat
With you they can't separate me because
Pantasya panaginip ka lagi (Oh yeah)
Fantasy you are always a dream (Oh yeah)
Di ako makikinig sino mang mag pigil sakin (Sino man ang pumigil saakin)
I won't listen to anyone who tries to stop me (Whoever tries to stop me)
Ikaw lagi ang laman ng isipan ko't damdamin
You're always in my mind and heart
Panalangin ko sana nama'y matupad (Sana nama'y matupad yeah)
My prayer is that it will come true (I hope it will come true yeah)
Dahil pantasya panaginip ka lagi (Pantasya panaginip ka lagi)
Because fantasy you are always a dream (Fantasy you are always a dream)
Di ako makikinig sino mang mag pigil sakin (Sino man ang pumigil saakin)
I won't listen to anyone who tries to stop me (Whoever tries to stop me)
Bibigay ang buong sarili
I'll give my all
Kumontra man ang iba di sila uubra baby (Oh yeah yeah yeah)
Even if others are against it, they won't succeed baby (Oh yeah yeah yeah)
Pantasya panaginip ka lagi
Fantasy you are always a dream
Pantasya panaginip ka lagi
Fantasy you are always a dream
Pantasya panaginip ka lagi
Fantasy you are always a dream
Pantasya panaginip ka lagi
Fantasy you are always a dream
Pantasya panaginip ka lagi
Fantasy you are always a dream
Pantasya panaginip ka lagi
Fantasy you are always a dream
Pantasya panaginip ka lagi
Fantasy you are always a dream
Pantasya panaginip ka lagi
Fantasy you are always a dream





Writer(s): Gabriel Abilla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.