Paroles et traduction HEX - Keď Sme Sami

Keď Sme Sami

Leto je za rohom ospalý deň,
Tma sa z oblohy valí nikam nepôjdem
Vezmem si knihu, uvarím čaj,
Ak chceš niekam ísť, so mnou nerátaj.
V posteli ležať celý deň,
Nohy prepletené, z platni púšťať Sen.
K cigaretám višne v čokoláde,
Nám je dobre, tak ma zohrej všade.

Keď sme sami, som tak rád,
Ty si zástavka do neba s nápisom Nekonečná.
Keď sme sami, som tak rád,
Ty si zástavka do neba s nápisom Nekonečná.

Na okne kvitne Biely kvet,
Proti stresu si dám do šálky jed
Noviny čítam od poslednej strany
Posadnutý krížovkami
Možno z tej chvíle aj vzíde život
Tak to chodí, keď v posteli je clivo
Ležíme len tak prepletení
A obloha farbu mení

Keď sme sami, som tak rád,
Ty si zástavka do neba s nápisom Nekonečná.
Keď sme sami, som tak rád,
Ty si zástavka do neba, s tebou sa nemusím báť

Už ťa cítim, keď sa blížiš, voniaš ako v mlieku med
Už ťa cítim, keď ma chytíš, do srdca cvála jed
A nie je to zlé, a nie je to zlé.

Keď sme sami, som tak rád,
Ty si zástavka do neba s nápisom Nekonečná.
Keď sme sami, som tak rád,
Ty si zázračná bylina, s tebou sa nemusím báť.
... som tak rád
... som tak rád.

When We're Alone

Summer is just around the corner, a sleepy day,
Darkness is rolling in from the sky, I'm not going anywhere
I'll take a book, make some tea,
If you want to go somewhere, don't count on me.
Lying in bed all day,
Legs intertwined, playing Sen from the record.
Cherries in chocolate with cigarettes,
We're cozy, so warm me up everywhere.

When we're alone, I'm so glad,
You're a stop on the way to heaven with the sign Infinite.
When we're alone, I'm so glad,
You're a stop on the way to heaven with the sign Infinite.

A White flower blooms on the window,
As a relief from stress, I'll put poison in my cup
I'm reading the newspaper from the last page
Obsessed with crosswords
Perhaps from that moment life will spring
That's how it goes, when it's sad in bed
We lie just like that, intertwined
And the sky changes color

When we're alone, I'm so glad,
You're a stop on the way to heaven with the sign Infinite.
When we're alone, I'm so glad,
You're a stop on the way to heaven, I don't have to be afraid with you

I already feel you when you're coming closer, you smell like honey in milk
I already feel you when you touch me, a poison gallops to my heart
And it's not bad, it's not bad.

When we're alone, I'm so glad,
You're a stop on the way to heaven with the sign Infinite.
When we're alone, I'm so glad,
You're a miraculous herb, I don't have to be afraid with you.
... I'm so glad
... I'm so glad.