Paroles et traduction Hex - Život

Život

Stáva sa mi asi každý deň
Aspoň malý prešľap vyvediem
Na prehry som dávno zvyknutý

Niekedy zas stále vyhrávam
Tak sa darí, že až nedýcham
Tajne dúfam, toto vydržím

Ak náhodou sú cesty zle,
Tak svetla rýchlo zhasnem
Vzrušenie ma zmrazí,
Keď na prekážky nevidím

Život nás vlečie hmlou
šumí vlna za vlnou
Vietor hmlu rozfúka
ťahá slnko z klobúka

S nádejou vždy pokúšam sa žiť
Na konci predsa niečo musí byť,
Ale možno vážne celkom nič

Jeden nikdy nevie kam ma ísť
Každá voľba v sebe skrýva risk
Tak sa človek aspoň nenudí

Ak náhodou sú cesty zle,
Tak svetla rýchlo zhasnem
Vzrušenie ma zmrazí,
Keď na prekážky nevidím

Život nás vlečie hmlou
šumí vlna za vlnou
Vietor hmlu rozfúka
ťahá slnko z klobúka
Ja mám len pekný deň
žiadne chmáry neznesiem
Aj keď snáď zafúka
Moja loď ma poslúcha

Pozitívne naladený klam,
žiadne spory s nikým nehľadám
Často sa však niečo prihodí

Život nás vlečie hmlou,
šumí vlna za vlnou,
Vietor hmlu rozfúka,
ťahá slnko z klobúka
Ja mám len pekný deň
žiadne chmáry neznesiem
Aj keď snáď zafúka
Moja loď ma poslúcha

Life

It's happening to me every day
I'm doing at least small mistake
I'm a loser, got used to it

Sometimes I'm winning all the time
I'm so lucky, I can hardly breath
I secretly hope it will hold

If the ways are bad,
I quickly turn the lights out
Excitement freezes me,
When no obstacles in my sight

Life is dragging us through the fog
Waves are rustling one after another
Wind scatters the fog
Pulls the sun out of the hat

I'm always trying to live with hope
After all, there must be something at the end,
But maybe really not at all

I never know where to go
Every choice hides a risk
At least I'm not bored

If the ways are bad,
I quickly turn the lights out
Excitement freezes me,
When no obstacles in my sight

Life is dragging us through the fog
Waves are rustling one after another
Wind scatters the fog
Pulls the sun out of the hat
I'm just having a great day
I can't stand any clouds
Even though it may blow
My boat obeys me

Lie with a positive mood,
I'm not looking for any disputes with anyone
But often something happens

Life is dragging us through the fog,
Waves are rustling one after another,
Wind scatters the fog,
Pulls the sun out of the hat
I'm just having a great day
I can't stand any clouds
Even though it may blow
My boat obeys me