Paroles et traduction Hex - Život

Život

Stáva sa mi asi každý deň
Aspoň malý prešľap vyvediem
Na prehry som dávno zvyknutý

Niekedy zas stále vyhrávam
Tak sa darí, že až nedýcham
Tajne dúfam, toto vydržím

Ak náhodou sú cesty zle,
Tak svetla rýchlo zhasnem
Vzrušenie ma zmrazí,
Keď na prekážky nevidím

Život nás vlečie hmlou
šumí vlna za vlnou
Vietor hmlu rozfúka
ťahá slnko z klobúka

S nádejou vždy pokúšam sa žiť
Na konci predsa niečo musí byť,
Ale možno vážne celkom nič

Jeden nikdy nevie kam ma ísť
Každá voľba v sebe skrýva risk
Tak sa človek aspoň nenudí

Ak náhodou sú cesty zle,
Tak svetla rýchlo zhasnem
Vzrušenie ma zmrazí,
Keď na prekážky nevidím

Život nás vlečie hmlou
šumí vlna za vlnou
Vietor hmlu rozfúka
ťahá slnko z klobúka
Ja mám len pekný deň
žiadne chmáry neznesiem
Aj keď snáď zafúka
Moja loď ma poslúcha

Pozitívne naladený klam,
žiadne spory s nikým nehľadám
Často sa však niečo prihodí

Život nás vlečie hmlou,
šumí vlna za vlnou,
Vietor hmlu rozfúka,
ťahá slnko z klobúka
Ja mám len pekný deň
žiadne chmáry neznesiem
Aj keď snáď zafúka
Moja loď ma poslúcha

Жизнь

Со мной такое случается почти каждый день
Совершаю хотя бы небольшой промах
К поражениям я давно привык

Иногда же всё время выигрываю
Так везет, что аж дыхание перехватывает
Тайно надеюсь, что это продлится

Если вдруг пути неверны,
То быстро гашу свет
Волнение меня сковывает,
Когда препятствий не вижу

Жизнь нас тащит сквозь туман
шумит волна за волной
Ветер туман разгоняет
вытаскивает солнце из-под шляпы

С надеждой всегда пытаюсь жить
В конце концов, что-то должно быть,
Но, возможно, на самом деле совсем ничего

Никогда не знаешь, куда идти
Каждый выбор таит в себе риск
Так хоть не скучно

Если вдруг пути неверны,
То быстро гашу свет
Волнение меня сковывает,
Когда препятствий не вижу

Жизнь нас тащит сквозь туман
шумит волна за волной
Ветер туман разгоняет
вытаскивает солнце из-под шляпы
У меня лишь прекрасный день
никаких туч не потерплю
Даже если вдруг подует
Мой корабль меня слушается

Позитивно настроенный обман,
никаких споров ни с кем не ищу
Но часто что-то случается

Жизнь нас тащит сквозь туман,
шумит волна за волной,
Ветер туман разгоняет,
вытаскивает солнце из-под шляпы
У меня лишь прекрасный день
никаких туч не потерплю
Даже если вдруг подует
Мой корабль меня слушается