Мир из бумаги - Hexy_Lee traduction en anglais

Мир из бумаги

Нас время не лечит ни грамма, ни капли
Я сжёг все текста, что тебе посвящал
Ты готова была быть со мной, но не полностью ведь
Оставила меня на пороге ребеть

На моих щеках нет слёз, по твоим щекам туш
Я тебе что говорил? Любовь словами не вернуть
Я как наивный ребёнок повёлся на чушь
И теперь внутри лишь пустота, внутри вакуум

Ты ходила от меня налево - направо
Пока с ума сходил, ты гуляла с пацанами
Но сердце моё не титан
Если хочешь, давай, дави на меня

Я устал от тебя, пусть я не был богат
Я тебе всё дарил, любовь - не обман
Но видос что мне скинул в личку друган расставил все точки
Плевать теперь точно

Наши дороги сплетались внезапно
Сгорали до тла все любовные тайны
Мы их друг для друга небрежно скрывали
Шины свистят, следы на асфальте

Мой телефон стал вибрировать реже
Ты раньше звонила, я вне абонента
Ты снова грустишь, твои глаза полны влаги
Лишь не оброни её, ведь наш мир из бумаги

Я не дарил цветы, не осыпал листками роз
Мы клялись в любви, но всё было не в серьёз
Забудь мечты о нас ведь наш давно разрушен мост
Это был момент, будто от синьки отходос

Передоз, закончился твой наркоз
Ослепила меня красотой своих светлых волос
Да я помню ту неделю, когда плохо мне спалось
Меня мучала внутри тоска, но вдруг всё обошлось

Я устал пялить в потолок, залипать в окно
Параллельно устал от всего, я врубил кино
Телефон провибрировал, пишет твоя сестра
То что ты мне изменяешь, то что ты мне не верна

Я б не верил если бы не прилетел мне фото док
Я отчаялся в тебе и кинул тебя в игнор
Всё закончилось, а ведь так красиво начиналось
Наши дороги внезапно сплетались

Наши дороги сплетались внезапно
Сгорали до тла все любовные тайны
Мы их друг для друга небрежно скрывали
Шины свистят, следы на асфальте

Мой телефон стал вибрировать реже
Ты раньше звонила, я вне абонента
Ты снова грустишь, твои глаза полны влаги
Лишь не оброни её, ведь наш мир из бумаги

Paper World

Time doesn't heal us, not even a little bit
I burned all the texts I dedicated to you
You were ready to be with me, but not completely, you see
You left me on the doorstep, babe

There are no tears on my cheeks, mascara on yours
What did I tell you? You can't bring love back with words
I was like a naive child, I fell for your nonsense
And now there's only emptiness inside, a vacuum

You were going around on me, left and right
While I was losing my mind, you were hanging out with those guys
But my heart isn't a titan
If you want, go ahead, step on me

I'm tired of you, even though I wasn't rich
I gave you everything, love isn't a scam
But the video my friend sent me in my DMs, it clarified everything
I don't care anymore

Our paths intertwined suddenly
All the love secrets burned to the ground
We carelessly hid them from each other
Tires screeching, marks on the asphalt

My phone started vibrating less often
You used to call, I'm out of reach now
You're sad again, your eyes are full of moisture
Just don't let it fall, because our world is made of paper

I didn't give you flowers, didn't shower you with rose petals
We swore our love, but it was all a facade
Forget your dreams of us, our bridge is long destroyed
It was a moment, like coming down from a bender

Overdose, your anesthesia is over
You blinded me with the beauty of your light blonde hair
Yes, I remember that week, when I couldn't sleep
I was tormented by the inner longing, but suddenly everything turned out alright

I'm tired of staring at the ceiling, getting stuck in the window
I'm tired of everything, I turned on a movie
My phone vibrated, your sister is writing
That you're cheating on me, that you're not faithful to me

I wouldn't believe it if I hadn't received a photo as evidence
I lost hope in you and ignored you
It's all over, but it started so beautifully
Our paths intertwined suddenly

Our paths intertwined suddenly
All the love secrets burned to the ground
We carelessly hid them from each other
Tires screeching, marks on the asphalt

My phone started vibrating less often
You used to call, I'm out of reach now
You're sad again, your eyes are full of moisture
Just don't let it fall, because our world is made of paper