Худший день - Hexy_Lee traduction en allemand

Худший день

Я ценитель нового для
Снова грядет беда, будто "поворот не туда"
Вновь нагрешил с мечтами и надо их исполнять
Но только время на часах моих думает об обратном

Я летаю, вместо Red Bull выпиваю кофе
И ценою сладких снов дописываю треки с альбома
Эта ночь ничем не отличается от прошлых
Этот мир теперь не интересен мне, я подытожу

Каждый день хожу по улицам города будто в лес
Я "теряюсь в трех соснах" как будто сонный паралич
Столбенею, стою пытаюсь поймать к дому след
А может это не реально, да и это все во сне?

Возвращаюсь в реальность не понимая что со мной?
Я меняю курс, через дворы быстро иду домой
Происходит щелчок, весь мир выходит из памяти
Может быть когда посплю, тогда и я вернусь к реальности?

Этот день стал худшим лишь в один момент
На душе штиль, но злость берет верх
Мою доброту убивает гнев
И теряюсь вновь, куда идти мне?

Я не знаю чего ждать от новых суток
Люди не готовы так: услуга за услугу
Я устал от перемен, и глупо тупо верить ветру
Я молча пойду домой докуривая сигарету

На часах стрелки стоят
Как будто в ряд, это реальность, ну или обряд?
Теряюсь в четырёх стенах... Засыпаю
Но не чувствую страх, мир будто замер

Я вновь открываю глаза, все как обычно
Но организм даёт понять, что он не безграничен
И устал, опять засыпаю, опять все это
Когда же я смогу выйти из мира Морфея?

Да наступит то время, когда я лягу в могилу под землю
Но пока могу, я делаю лишь то что я умею
Взлетаю с кровати, чтобы написать новинку ведь
Мысли есть, а значит их нужно прочесть

Мой мозг засыпает на ходу, я будто в бреду
Мне во сне кричат все "i love you", а я не могу
Глаза открыть, в мир возвратиться
Я устал от этих игр, где я в небе будто птица

Этот день стал худшим лишь в один момент
На душе штиль, но злость берет верх
Мою доброту убивает гнев
И теряюсь вновь, куда идти мне?

Я не знаю чего ждать от новых суток
Люди не готовы так: услуга за услугу
Я устал от перемен, и глупо тупо верить ветру
Я молча пойду домой докуривая сигарету

Der schlechteste Tag

Ich bin ein Kenner des Neuen für
Wieder droht Unheil, wie bei "Wrong Turn"
Habe wieder mit Träumen gesündigt und muss sie erfüllen
Aber nur die Zeit auf meiner Uhr denkt umgekehrt

Ich fliege, statt Red Bull trinke ich Kaffee
Und um den Preis süßer Träume schreibe ich die Tracks für das Album fertig
Diese Nacht unterscheidet sich nicht von den vorherigen
Diese Welt interessiert mich jetzt nicht mehr, ich fasse zusammen

Jeden Tag gehe ich durch die Straßen der Stadt wie durch einen Wald
Ich "verirre mich in drei Kiefern", wie bei einer Schlafparalyse
Erstarre, stehe da und versuche, den Weg nach Hause zu finden
Oder ist das nicht real, und das alles ist nur ein Traum?

Ich kehre in die Realität zurück, ohne zu verstehen, was mit mir los ist?
Ich ändere meinen Kurs, gehe schnell durch die Höfe nach Hause
Es gibt einen Klick, die ganze Welt verschwindet aus meinem Gedächtnis
Vielleicht, wenn ich schlafe, kehre ich dann zur Realität zurück?

Dieser Tag wurde in einem Moment zum schlechtesten
In meiner Seele ist es still, aber die Wut gewinnt die Oberhand
Meine Güte wird durch Zorn getötet
Und ich verirre mich wieder, wohin soll ich gehen, meine Süße?

Ich weiß nicht, was ich von einem neuen Tag erwarten soll
Die Leute sind nicht bereit für: eine Hand wäscht die andere
Ich bin müde von Veränderungen und es ist dumm, dem Wind zu vertrauen
Ich gehe schweigend nach Hause und rauche meine Zigarette zu Ende

Die Zeiger auf der Uhr stehen still
Wie in einer Reihe, ist das Realität oder ein Ritual?
Ich verliere mich in vier Wänden... Ich schlafe ein
Aber ich fühle keine Angst, die Welt scheint stillzustehen

Ich öffne wieder meine Augen, alles ist wie immer
Aber mein Körper signalisiert, dass er nicht grenzenlos ist
Und müde ist, ich schlafe wieder ein, wieder das alles
Wann werde ich aus der Welt von Morpheus herauskommen können?

Es wird die Zeit kommen, in der ich im Grab unter der Erde liege
Aber solange ich kann, tue ich nur das, was ich kann
Ich springe aus dem Bett, um etwas Neues zu schreiben, denn
Gedanken sind da, also müssen sie gelesen werden

Mein Gehirn schläft beim Gehen ein, ich bin wie im Delirium
In meinem Traum schreien mir alle "Ich liebe dich", aber ich kann nicht
Meine Augen öffnen, in die Welt zurückkehren
Ich bin müde von diesen Spielen, wo ich wie ein Vogel im Himmel bin

Dieser Tag wurde in einem Moment zum schlechtesten
In meiner Seele ist es still, aber die Wut gewinnt die Oberhand
Meine Güte wird durch Zorn getötet
Und ich verirre mich wieder, wohin soll ich gehen, meine Süße?

Ich weiß nicht, was ich von einem neuen Tag erwarten soll
Die Leute sind nicht bereit für: eine Hand wäscht die andere
Ich bin müde von Veränderungen und es ist dumm, dem Wind zu vertrauen
Ich gehe schweigend nach Hause und rauche meine Zigarette zu Ende