Часики - Hexy_Lee traduction en anglais

Часики

Часики тикают, эти цепи сжимают меня
Объятья бьют клиньями когда рядом кто-то - не она
Любовные цепи мои к тебе прикованы, мадам
Часики тикают и мою держит твоя рука

Любовь беспредельная, да романтика башню срывает
Минусы, минусы, но никто из нас не идеален
Было всё, было, да, но мы прошлое не вспоминаем
Числа за числами, мы взрослые, но так же мечтаем

Любовь, ванлав, везде зеркала, да
Нам надо лишь пару секунд, чтобы достать до дна
Мы летим на красный свет, не для нас этот сигнал
Часики тикают, время играет не на нас

Но мы не спешим никуда, если будут планы
Значит поменяем берега или поставим таймер
Люди смотрят косо, когда я на улице читаю
Что у меня в голове, не знаю, честно, я не знаю

Я не помню время, когда я нажал на стоп
Я не помню когда плёнку перемотал карандашом
Я не буду вспоминать, у меня есть другие планы
Я пишу под этот бит про то, как тикают часики

Часики тикают, эти цепи сжимают меня
Объятья бьют клиньями когда рядом кто-то - не она
Любовные цепи мои к тебе прикованы, мадам
Часики тикают и мою держит твоя рука

Любовь беспредельная, да романтика башню срывает
Минусы, минусы, но никто из нас не идеален
Было всё, было, да, но мы прошлое не вспоминаем
Числа за числами, мы взрослые, но так же мечтаем

Любовь беспредельная, да романтика башню срывает
Минусы, минусы, но никто из нас не идеален
Было всё, было, да, но мы прошлое не вспоминаем
Числа за числами, мы взрослые, но так же мечтаем

Любовь беспредельная, да романтика башню срывает
Делаю деление, выполняя твоё желание
Тик-так, часики идут, я про любовь тут
Тик-так, любовь сама найдёт к тебе маршрут

Я никуда не спешу, поэтому лечу на красный
Я не знаю почему любовь к тебе так безопасна
Ты мне не желаешь зла и я в ответ дарю тепло
Лечу туда где нету фонарей, ищу к тебе подход

Я не помню время, когда я нажал replay
Потому что наши дни летят так быстро, disconnect
Слышишь, мир, я не в сети и если вдруг поменяются планы
Просто зачитай про то как тикают часики

Часики тикают, эти цепи сжимают меня
Объятья бьют клиньями когда рядом кто-то - не она
Любовные цепи мои к тебе прикованы, мадам
Часики тикают и мою держит твоя рука

Любовь беспредельная, да романтика башню срывает
Минусы, минусы, но никто из нас не идеален
Было всё, было, да, но мы прошлое не вспоминаем
Числа за числами, мы взрослые, но так же мечтаем

Любовь беспредельная, да романтика башню срывает
Минусы, минусы, но никто из нас не идеален
Было всё, было, да, но мы прошлое не вспоминаем
Числа за числами, мы взрослые, но так же мечтаем

Clock

The clock is ticking, these chains are squeezing me
Hugs hit like wedges when someone else is around - not you
My love chains are shackled to you, Madam
The clock is ticking and your hand holds mine

Unbounded love, yeah, the romance blows the roof off
Cons, cons, but none of us are perfect
It was all there, it was, yeah, but we don't remember the past
Numbers after numbers, we're adults, but we still dream the same

Love, wanlove, mirrors everywhere, yeah
We just need a couple of seconds to get to the bottom
We fly on red light, this signal isn't for us
The clock is ticking, time isn't playing on our side

But we're not rushing anywhere, if there are plans
Then we'll change the banks or set a timer
People look at me sideways when I'm reading on the street
What's in my head, I don't know, honestly, I don't know

I don't remember when I hit stop
I don't remember when I rewound the film with a pencil
I won't remember, I have other plans
I write to this beat about how the clock ticks

The clock is ticking, these chains are squeezing me
Hugs hit like wedges when someone else is around - not you
My love chains are shackled to you, Madam
The clock is ticking and your hand holds mine

Unbounded love, yeah, the romance blows the roof off
Cons, cons, but none of us are perfect
It was all there, it was, yeah, but we don't remember the past
Numbers after numbers, we're adults, but we still dream the same

Unbounded love, yeah, the romance blows the roof off
Cons, cons, but none of us are perfect
It was all there, it was, yeah, but we don't remember the past
Numbers after numbers, we're adults, but we still dream the same

Unbounded love, yeah, the romance blows the roof off
I'm doing division, fulfilling your desire
Tick-tock, the clock is going, I'm here about love
Tick-tock, love will find its way to you

I'm not in a hurry, so I'm flying on red
I don't know why love for you is so safe
You don't wish me harm and I give warmth in return
I fly to where there are no streetlights, I'm looking for an approach to you

I don't remember when I hit replay
Because our days fly by so fast, disconnect
Hear me, world, I'm not online, and if plans change suddenly
Just read about how the clock ticks

The clock is ticking, these chains are squeezing me
Hugs hit like wedges when someone else is around - not you
My love chains are shackled to you, Madam
The clock is ticking and your hand holds mine

Unbounded love, yeah, the romance blows the roof off
Cons, cons, but none of us are perfect
It was all there, it was, yeah, but we don't remember the past
Numbers after numbers, we're adults, but we still dream the same

Unbounded love, yeah, the romance blows the roof off
Cons, cons, but none of us are perfect
It was all there, it was, yeah, but we don't remember the past
Numbers after numbers, we're adults, but we still dream the same