Paroles et traduction Hey - 2015 (Version 2017)

2015 (Version 2017)

Upalnie jak tej zimy jeszcze nie było
To pierwszy rok gdy wzięcia nie miała śmierć
Odchodzić kiedy wszystko zdaje się śpiewać
Bez spazmów, szlochu, marszu - kto by tak chciał?

Czy to natury akt terroru przedziwny?
Magnolia Kamikadze wypuszcza pąk
Gałęzie przeptaszone, nikt nie odleciał
Do krajów w ciepło skąpych bardziej niż ten

To pierwszy taki rok
Gdy samotność znużyła mnie
Pierwszy taki rok
Gdy przez fosę rzuciłam most
To pierwszy taki rok
Gdy do normy wrócił mi puls

Upalnie jak tej zimy jeszcze nie było
Magnolia Kamikadze wypuszcza pąk
Niepokalaność przebiśniegów jest faktem
Natura brzydzi się dogmatem jak nikt

To pierwszy taki rok
Gdy samotność znużyła mnie
Pierwszy taki rok
Gdy przez fosę rzuciłam most
To pierwszy taki rok
Gdy do normy wrócił mi puls
Gdy od normy świat
Daleko odszedł, jak nigdy

2015 (Version 2017)

It's hotter than it's ever been this winter
It's the first year when death had no say
To leave when everything seems to sing
Without spasms, crying, or marching - who would want that?

Is this some bizarre act of terror by nature?
A Magnolia Kamikaze blooms
Branches entwine, no one flew away
To warmer countries, more stingy than this

This is the first year
When loneliness has worn me out
The first year
When I've thrown a bridge across the moat
This is the first year
When my pulse has returned to normal

It's hotter than it's ever been this winter
A Magnolia Kamikaze blooms
The immaculate conception of snowdrops is a fact
Nature detests dogma like no one else

This is the first year
When loneliness has worn me out
The first year
When I've thrown a bridge across the moat
This is the first year
When my pulse has returned to normal
When the world
has gone far beyond normal, like never before