Paroles et traduction Hey - 4 pory (Version 2017)
Pamiętam
tylko,
że
była
wtedy
wiosna
I
only
remember
that
it
was
spring
then
Wiadomo
maj,
te
sprawy
drzewa
całe
w
pąkach
Obviously
May,
these
things,
trees
budded
Serce
pojemne
jak
przedwojenna
wanna
Heart
as
spacious
as
a
pre-war
bathtub
I
pragnienie
by
ją
wypełnić
And
a
longing
to
fill
it
Uwiodła
mnie
przepaść
jednego
spojrzenia
I
was
seduced
by
the
abyss
of
a
single
gaze
Runęłam
w
nią
rozkładając
ramiona
I
collapsed
into
it,
spreading
my
arms
Spadałam
całe
lato
i
bym
się
roztrzaskała
I
fell
all
summer
and
I
would
have
shattered
Gdyby
nie
spadochron
z
wyrzutów
sumienia
If
it
hadn't
been
for
the
parachute
of
a
guilty
conscience
Mam
czyściutkie
sumienie
I
have
a
clear
conscience
I
bilet
pewny
do
nieba
bram
And
a
sure
ticket
to
the
gates
of
Heaven
Do
wrót
normalności
zastukałam
zimą
I
knocked
on
the
gates
of
normalcy
in
winter
Gdzieś
w
okolicy
Bożego
Narodzenia
Around
Christmas
Jestem
z
powrotem
i
leżę
przy
Tobie
I
am
back
and
I
am
lying
next
to
you
Czy
szczęśliwsza?
Nie
wiem,
ja
nie
wiem...
Am
I
happier?
I
don't
know,
I
don't
know...
Patrzę
na
Ciebie
w
nocy,
gdy
już
uśniesz
I
look
at
you
at
night
when
you're
already
asleep
Kładę
się
obok,
oglądam
nas
w
lustrze
I
lie
next
to
you,
I
watch
us
in
the
mirror
I
widzę
i
widzę
od
lat
nieprzerwanie
And
I
see
and
I
see
unceasingly
for
years
Podróbkę
szczęścia
z
fabryki
na
Tajwanie
A
counterfeit
of
happiness
from
a
factory
in
Taiwan
Mam
czyściutkie
sumienie
I
have
a
clear
conscience
I
bilet
pewny
do
nieba
bram
And
a
sure
ticket
to
the
gates
of
Heaven
Mam
czyściutkie
sumienie
I
have
a
clear
conscience
I
bilet
pewny
do
nieba
bram
And
a
sure
ticket
to
the
gates
of
Heaven
Évaluez la traduction
1
Gdzie Jesteś, gdzie jestem?
2 List (Version 2017)
3 Umieraj stąd (Version 2017)
4 Misie (Version 2017)
5 Katasza (Version 2017)
6 Że (Version 2017)
7 Faza Delta (Version 2017)
8 4 pory (Version 2017)
9 Kto tam? Kto jest w środku? (Version 2017)
10 2015 (Version 2017)
11 Cisza, ja i czas (Version 2017)
12 Historie (Version 2017)
13 Moja i Twoja nadzieja (Version 2017)
14 Byłabym (Version 2017)
15 Cudzoziemka w raju kobiet (Version 2017)
16 Heledore babe (Version 2017)
17 Ja sowa (Version 2017)
18 Mimo wszystko (Version 2017)
19 Prędko, prędzej (Version 2017)
20 Eksperyment (Version 2017)
21 Zazdrość (Version 2017)
22 Muka (Version 2017)
23 Teksański (Version 2017)
24 Sic! (Version 2017)
25 A Ty (Version 2017)
26 Do rycerzy, do szlachty, do mieszczan
2 List (Version 2017)
3 Umieraj stąd (Version 2017)
4 Misie (Version 2017)
5 Katasza (Version 2017)
6 Że (Version 2017)
7 Faza Delta (Version 2017)
8 4 pory (Version 2017)
9 Kto tam? Kto jest w środku? (Version 2017)
10 2015 (Version 2017)
11 Cisza, ja i czas (Version 2017)
12 Historie (Version 2017)
13 Moja i Twoja nadzieja (Version 2017)
14 Byłabym (Version 2017)
15 Cudzoziemka w raju kobiet (Version 2017)
16 Heledore babe (Version 2017)
17 Ja sowa (Version 2017)
18 Mimo wszystko (Version 2017)
19 Prędko, prędzej (Version 2017)
20 Eksperyment (Version 2017)
21 Zazdrość (Version 2017)
22 Muka (Version 2017)
23 Teksański (Version 2017)
24 Sic! (Version 2017)
25 A Ty (Version 2017)
26 Do rycerzy, do szlachty, do mieszczan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.