Paroles et traduction Hey - Anioł

Anioł

Co czwartek mój anioł stróż
Pukał do losu drzwi
Choć wszystko krzyczało w nim
Pozwalał nakrywać się

A upokorzenie jego otaczało mnie
Zaklęciami ochronnymi
Nie musiałam się modlić

Niedostępne nie wiem czym jest
Jestem światłem jestem snem
Małym palcem u nogi twej
A wielcy świata na usługach mych

Mam spokojną linię czoła
A ciało zdrowe jest
Białą suknię, sznur bursztynów
Buty noszę z mchu

Moja radość niczym nie zmącona
Moja radość niczym nie zmącona
Moja radość niczym nie zmącona
Moja radość niczym nie zmącona

Jedyny podmiot zdarzeń ja
Jedyny podmiot zdarzeń ja
Jedyny podmiot zdarzeń ja
Jedyny podmiot zdarzeń ja

Wczoraj anioł rzekł nie
Ciemna gwiazda nad głową mą
Mam starą pomarszczoną twarz
I straszę dygotem rąk

Pęka we mnie owoc strachu
Znowu modlę się
Stopy krwawią
Jestem brudem pod paznokciem twym

I chciałabym być niewidzialna
I chciałabym być niewidzialna
I chciałabym być niewidzialna
I chciałabym być niewidzialna

Anioł stróż opuścił mnie
Anioł stróż opuścił mnie
Anioł stróż opuścił mnie
Anioł stróż opuścił mnie

Ангел

Каждый четверг мой ангел-хранитель
Стучался в двери судьбы,
Хоть всё в нём кричало,
Позволял мне укрываться.

А его унижение окружало меня
Защитными чарами.
Мне не нужно было молиться.

Недоступное - не знаю, что это.
Я свет, я сон,
Мизинцем твоей ноги,
А великие мира к моим услугам.

У меня спокойный лоб,
А тело здорово.
Белое платье, нитка янтаря,
Обувь ношу из мха.

Моя радость ничем не омрачена,
Моя радость ничем не омрачена,
Моя радость ничем не омрачена,
Моя радость ничем не омрачена.

Единственный субъект событий - я,
Единственный субъект событий - я,
Единственный субъект событий - я,
Единственный субъект событий - я.

Вчера ангел сказал "нет".
Тёмная звезда над моей головой.
У меня старое, морщинистое лицо,
И я пугаю дрожью рук.

Во мне лопается плод страха.
Снова молюсь.
Кровят ступни.
Я - грязь под твоим ногтем.

И я хотела бы быть невидимой,
И я хотела бы быть невидимой,
И я хотела бы быть невидимой,
И я хотела бы быть невидимой.

Ангел-хранитель покинул меня,
Ангел-хранитель покинул меня,
Ангел-хранитель покинул меня,
Ангел-хранитель покинул меня.