Paroles et traduction Hey - Faza Delta (Version 2017)

Faza Delta (Version 2017)

Sen
Czmychnąć weń
Zbiec jak tchórz
W fazy delta cichą otchłań spaść
Od twych rąk
Od twych ust
Obojętnych tu na jawie

Spać
Przespać rok
Siedem lat
Krasnoludy, końce świata śnić
Bo tu nic
Tylko śmierć
Usychanie tkanek
Rozpacz, że nie kochasz mnie

Sen
Słuszny lek
Nanozgon
W prześcieradłach moszczę się jak ptak
Księżyc hak
Gwoździe gwiazd
Przytrzymują niebo
Co na głowę chce mi spaść

Spać
Przespać rok
Siedem lat
łubinowe pola, chabry śnić
Bo tu nic
Tylko śmierć
Usychanie tkanek
Rozpacz, że nie kochasz mnie

Płynę tratwą
Na drugi rzeki brzeg
Tam
Ulegasz mi
Wśród matowych
Rozgrzanych traw
Morfeusz
Nasz patron, czuły swat

Delta Phase (2017 Version)

You
To cringe away from
To flee like a coward
To fall into the silent abyss of the delta phase
From your hands
From your lips
Indifferent here in reality

To sleep
To sleep through a year
Seven years
To dream of dwarves, of the ends of the world
Because here there is nothing
Only death
The withering of tissue
The despair of being unloved by you

Sleep
A righteous drug
Nano-death
In the sheets I nestle like a bird
The moon a sickle
The nails of stars
Holding up the sky
About to fall on my head

To sleep
To sleep through a year
Seven years
To dream of lupin fields, cornflowers
Because here there is nothing
Only death
The withering of tissue
The despair of being unloved by you

I float on a raft
To the other bank of the river
There
You yield to me
Among the matte
Heated grasses
Morpheus
Our patron, tender matchmaker